1 00:00:00,001 --> 00:00:02,543 Sebelumnya pada Keraguan yang Masuk Akal... 2 00:00:02,544 --> 00:00:04,837 Dia mengungkapkan bahwa dia memang benar pelecehan seksual ketika masih anak-anak. 3 00:00:04,838 --> 00:00:06,423 Apakah dia bilang siapa? 4 00:00:06,424 --> 00:00:07,673 saya bertemu dengan seorang gadis, aku tidak tahu kenapa 5 00:00:07,674 --> 00:00:09,050 Aku tidak bisa berhenti memikirkannya. 6 00:00:09,051 --> 00:00:11,136 Cinta adalah sebuah risiko. Menurutku, lakukanlah. 7 00:00:11,137 --> 00:00:13,054 -Aku sialan Chris. -Seperti dalam perceraian? 8 00:00:13,055 --> 00:00:14,389 Tidak, seperti di vaginaku. 9 00:00:14,473 --> 00:00:16,892 Aku ayah ibumu. Kakekmu. 10 00:00:17,226 --> 00:00:20,354 Anda berbicara dengan anak-anak saya tentang urusanku di rumahku? 11 00:00:20,355 --> 00:00:22,355 Maksudmu yang putriku membayar hipotek? 12 00:00:22,356 --> 00:00:24,899 Kata asisten Wendy kami tentang pelacak di tas tangannya. 13 00:00:24,900 --> 00:00:26,901 Apakah ada seseorang yang bisa menguatkan keberadaanmu? 14 00:00:26,902 --> 00:00:29,153 Saat Ozzie menginginkan sesuatu, dia menemukan cara untuk mendapatkannya. 15 00:00:29,154 --> 00:00:30,204 Dia overdosis. 16 00:00:31,573 --> 00:00:33,534 Ozzie bersih selama lebih dari dua tahun. 17 00:00:33,535 --> 00:00:34,742 Seseorang membawakannya obat-obatan. 18 00:00:34,743 --> 00:00:37,204 Seseorang yang lebih peduli tentang rahasia mereka sendiri 19 00:00:37,205 --> 00:00:38,496 daripada melindungi masa depan Ozzie. 20 00:00:38,497 --> 00:00:40,289 Oke, dengar, aku perlu kamu untuk maju ke depan. 21 00:00:40,290 --> 00:00:41,833 Persetan dengan alibimu. 22 00:00:54,513 --> 00:00:57,808 Seperti yang Anda lihat di sini, hari pertama dari persidangan Ozzie Edwards 23 00:00:57,891 --> 00:01:00,686 telah menghidupkan kembali publik tertarik pada bintang itu. 24 00:01:00,687 --> 00:01:02,645 Banyak sekali yang keluar untuk menunjukkan dukungan mereka 25 00:01:02,646 --> 00:01:04,231 dan melihatnya sekilas. 26 00:01:04,314 --> 00:01:08,110 Tapi banyak orang yang terlibat dalam hal ini Kerumunan hadir untuk mendukung korban 27 00:01:08,193 --> 00:01:10,487 dan melihat keadilan ditegakkan untuk Wendy Collins. 28 00:01:10,571 --> 00:01:12,114 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 29 00:01:12,197 --> 00:01:13,949 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 30 00:01:14,032 --> 00:01:15,772 ♪ Setiap hari aku, setiap hari aku ♪ 31 00:01:15,826 --> 00:01:17,452 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 32 00:01:17,453 --> 00:01:19,912 ♪ Siapa yang kamu pikirkan kamu bercinta dengan? ♪ 33 00:01:19,913 --> 00:01:21,456 ♪ Akulah bosnya ♪ 34 00:01:21,457 --> 00:01:24,625 ♪ Tujuh empat puluh lima, putih-putih, itu Ross sialan ♪ 35 00:01:24,626 --> 00:01:28,088 ♪ Aku memotongnya lebar-lebar, aku memotongnya panjangnya, aku potong gemuknya ♪ 36 00:01:28,089 --> 00:01:29,755 -♪ Apa? ♪ -♪ Aku menahan mereka kembali ♪ 37 00:01:29,756 --> 00:01:31,632 -♪ Apa? ♪ -♪ Kami menahan mereka kembali ♪ 38 00:01:31,633 --> 00:01:33,010 ♪ Bicara tentang aku ♪ 39 00:01:33,093 --> 00:01:35,743 ♪ Karena para pengisap ini takut membicarakanku ♪ 40 00:01:35,744 --> 00:01:39,181 -♪ Apa? ♪ -♪ Ini bukan pembicaraan tentang aku ♪ 41 00:01:39,182 --> 00:01:40,891 -♪ Apa? ♪ -♪ Tidak ada gunanya berjalan di sekitarku ♪ 42 00:01:40,892 --> 00:01:41,977 Kami tahu kamu melakukannya! 43 00:01:42,060 --> 00:01:43,620 Bagaimana perasaan Anda tentang diri Anda sendiri? 44 00:01:43,687 --> 00:01:45,439 Ozzie, hai! Kami Mencintaimu! 45 00:01:45,522 --> 00:01:47,316 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 46 00:01:47,399 --> 00:01:49,526 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 47 00:01:49,610 --> 00:01:51,110 ♪ Setiap hari aku bergegas ♪ 48 00:01:51,111 --> 00:01:52,862 -♪ Setiap hari aku bergegas ♪ -Pembunuh! 49 00:01:52,863 --> 00:01:54,614 -♪ Setiap hari aku bergegas ♪ -Semoga kamu dikurung! 50 00:01:54,615 --> 00:01:56,450 ♪ Setiap hari aku, setiap hari aku... ♪ 51 00:02:04,708 --> 00:02:06,251 18 Juni 2023, 52 00:02:06,335 --> 00:02:08,503 dimaksudkan untuk menandai awal dari sebuah dongeng. 53 00:02:08,587 --> 00:02:10,213 Pada hari ini, Nona Wendy Collins 54 00:02:10,214 --> 00:02:12,465 melihat pria yang dia impikan menghabiskan hidupnya bersama. 55 00:02:12,466 --> 00:02:14,342 Sedikit yang dia tahu bahwa dua tahun kemudian, 56 00:02:14,343 --> 00:02:16,762 pria yang sama akan mengakhiri hidupnya. 57 00:02:17,554 --> 00:02:19,139 Bagaimana hal ini bisa terjadi? 58 00:02:19,140 --> 00:02:21,849 Baiklah, hadirin sekalian juri, bukti kami akan menunjukkan 59 00:02:21,850 --> 00:02:25,227 itu Nona Collins dan terdakwa terlibat perkelahian fisik. 60 00:02:25,228 --> 00:02:27,688 Nona Collins kemudian pergi ke kabin terdakwa 61 00:02:27,689 --> 00:02:29,273 untuk menjernihkan pikirannya setelah pertengkaran. 62 00:02:29,274 --> 00:02:32,068 Dan bukti akan menunjukkan hal itu jam setelah pertengkaran itu, 63 00:02:32,069 --> 00:02:34,419 terdakwa pergi ke kabinnya dan membunuhnya. 64 00:02:34,420 --> 00:02:36,197 Hadirin sekalian dari juri, 65 00:02:36,198 --> 00:02:39,159 Ozzie Edwards adalah seorang aktor, dan dia akan duduk di sini 66 00:02:39,160 --> 00:02:41,869 dan berperan sebagai korban yang tidak bersalah yang mencintai pacarnya, 67 00:02:41,870 --> 00:02:44,164 dan dia berharap itu kamu akan membelinya 68 00:02:44,165 --> 00:02:46,123 dan dia berjalan keluar dari sini dengan sorak-sorai 69 00:02:46,124 --> 00:02:47,417 dari penonton studionya. 70 00:02:47,501 --> 00:02:51,046 Namun, meski Oscar mungkin hadiahi penampilan luar biasa, 71 00:02:51,129 --> 00:02:52,798 juri tidak seharusnya. 72 00:02:52,881 --> 00:02:55,050 Tugas Anda adalah fokus pada bukti, 73 00:02:55,133 --> 00:02:58,011 bukan karakter itu kamu pikir kamu tahu. 74 00:02:58,012 --> 00:03:00,680 Dan setelah mendengar buktinya, 75 00:03:00,681 --> 00:03:03,058 kami yakin Anda akan melakukannya dibiarkan tanpa keraguan 76 00:03:03,141 --> 00:03:06,770 bahwa terdakwa bersalah pembunuhan tingkat dua. 77 00:03:06,853 --> 00:03:08,313 Terima kasih. 78 00:03:12,776 --> 00:03:15,529 "Akting adalah apa yang saya lakukan. Itu bukan siapa aku." 79 00:03:15,612 --> 00:03:19,616 Tuan Edwards membagikan kata-kata ini dalam bukunya Artikel Teen Vogue lima tahun lalu, 80 00:03:19,700 --> 00:03:23,036 mengutip aktingnya inspirasi, Denzel Washington. 81 00:03:23,495 --> 00:03:26,456 Siapa Ozzie Edwards? Ya, dia seorang aktor. 82 00:03:26,540 --> 00:03:27,860 Tapi tahukah Anda apa yang bukan dia? 83 00:03:28,250 --> 00:03:29,300 Seorang pembunuh. 84 00:03:29,301 --> 00:03:31,711 Dan selama ini uji coba, kami akan menunjukkannya 85 00:03:31,712 --> 00:03:34,381 itu meskipun semua itu upaya kejaksaan 86 00:03:34,464 --> 00:03:35,966 untuk meyakinkan Anda sebaliknya, 87 00:03:36,049 --> 00:03:39,970 ada terlalu banyak fakta dan inkonsistensi yang membuktikan bahwa mereka salah. 88 00:03:39,971 --> 00:03:42,972 Misalnya saja, mari kita mulai dengan fakta bahwa tidak ada motif. 89 00:03:42,973 --> 00:03:45,934 Juga, Tuan Edwards punya tidak ada riwayat kekerasan. 90 00:03:46,017 --> 00:03:49,747 Dia dan Nona Collins terlibat di dalamnya hubungan yang tidak sempurna, 91 00:03:49,771 --> 00:03:52,149 dan banyak masalah mereka adalah karena fakta tersebut 92 00:03:52,232 --> 00:03:55,318 yang diinginkan Tuan Edwards merahasiakan situasi mereka. 93 00:03:55,402 --> 00:03:58,864 Namun, menjadi buruk pacar bukanlah kejahatan. 94 00:03:58,947 --> 00:04:01,742 Jika ya, maka banyak darinya kamu seharusnya dipenjara. 95 00:04:02,951 --> 00:04:06,830 Tapi tentu saja, hadirin sekalian, mari kita ceritakan kisah Hollywood 96 00:04:06,913 --> 00:04:09,374 sebagai jaksa menegaskan ini, kan? 97 00:04:09,458 --> 00:04:11,668 Pemimpin kita, Tn. Edwards, 98 00:04:11,752 --> 00:04:14,504 terlibat dalam perdebatan sengit dengan pacarnya. 99 00:04:14,588 --> 00:04:16,715 Dia tidak bisa memberikannya apa yang dia inginkan. 100 00:04:16,798 --> 00:04:20,761 Marah, dia pergi untuk menenangkan diri turun di kabin miliknya. 101 00:04:20,844 --> 00:04:23,638 Itu memberi dia menginginkannya mengejarnya, tapi dia tidak melakukannya. 102 00:04:23,722 --> 00:04:25,682 Apa yang dia lakukan? Dia menjadi tinggi. 103 00:04:25,766 --> 00:04:28,143 Begitu tinggi, hingga dia tidak meninggalkan rumahnya. 104 00:04:28,226 --> 00:04:31,772 Faktanya, kejaksaan tidak memiliki bukti 105 00:04:31,855 --> 00:04:34,649 bahwa Tuan Edwards itu di TKP. 106 00:04:34,733 --> 00:04:38,320 GPS di kendaraannya tidak pernah meninggalkan rumah. 107 00:04:38,403 --> 00:04:40,333 Dan ketika diminta berbicara dengan polisi, 108 00:04:40,405 --> 00:04:42,491 Tuan Edwards pergi dengan sukarela. 109 00:04:42,949 --> 00:04:45,368 Akhir. Itulah ceritanya. 110 00:04:45,744 --> 00:04:49,054 Saya tidak tahu tentang Anda, tapi tidak menantikan episode kedua. 111 00:04:49,080 --> 00:04:52,125 Kami yakin bahwa di kesimpulan dari uji coba ini, 112 00:04:52,126 --> 00:04:54,376 kamu akan mengenalinya kasus kejaksaan 113 00:04:54,377 --> 00:04:56,667 hanya didasarkan pada bukti tidak langsung 114 00:04:56,671 --> 00:04:59,132 tanpa fisik atau landasan ilmiah, 115 00:04:59,216 --> 00:05:01,384 sehingga menimbulkan keraguan yang masuk akal. 116 00:05:01,760 --> 00:05:05,889 Dan dengan demikian, menceritakan yang sebenarnya cerita, yang memiliki twist besar, 117 00:05:05,972 --> 00:05:09,392 itulah Ozzie Edwards tidak bersalah atas kejahatan ini. 118 00:05:10,519 --> 00:05:11,770 Episode selanjutnya. 119 00:05:22,447 --> 00:05:24,991 ♪ Dari La Brea ke Slauson, itu semua karena kita ♪ 120 00:05:25,075 --> 00:05:28,119 ♪ Matahari, Jalan Tengah Jazz, itu semua milik kita ♪ 121 00:05:28,203 --> 00:05:30,539 ♪ Dimana kita berada? Memukul Dataran Maverick ♪ 122 00:05:30,540 --> 00:05:32,665 ♪ Leimert dan kanan kembali ke bahtera ♪ 123 00:05:32,666 --> 00:05:34,417 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 124 00:05:39,881 --> 00:05:41,383 ♪ Kami meluncur ke barat ♪ 125 00:05:41,384 --> 00:05:42,925 ♪ Antara set dan kekayaan ♪ 126 00:05:42,926 --> 00:05:45,679 ♪ Kami bersulang matahari terbenam di Don ♪ 127 00:05:45,762 --> 00:05:48,849 ♪ Terbang ke malam di bawah bintang Cali ♪ 128 00:05:48,932 --> 00:05:50,392 ♪ Di dunia di atas roda ♪ 129 00:05:50,475 --> 00:05:52,394 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 130 00:05:54,646 --> 00:05:56,273 ♪ Ini adalah dunia yang kita rasakan ♪ 131 00:05:56,356 --> 00:05:57,691 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 132 00:05:57,692 --> 00:05:59,400 ♪ Dari Perbukitan ke Hollywood ♪ 133 00:05:59,401 --> 00:06:00,861 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 134 00:06:03,572 --> 00:06:04,990 ♪ Tidak diragukan lagi, kita semua punya ♪ 135 00:06:04,991 --> 00:06:06,574 ♪ Tahan Warna Hitam dan Coklat ♪ 136 00:06:06,575 --> 00:06:08,118 ♪ Di kota impian ♪ 137 00:06:08,201 --> 00:06:10,120 ♪ Ini semua tentang kita ♪ 138 00:06:18,628 --> 00:06:20,964 Prioritas kami adalah mengunci alibimu. 139 00:06:21,047 --> 00:06:24,301 GPS Osprey Anda mengonfirmasi Anda tidak mengemudi kemana pun malam itu. 140 00:06:24,302 --> 00:06:27,469 Tapi kalau ada hal lain itu dapat membantu kami membuktikan bahwa Anda ada di rumah... 141 00:06:27,470 --> 00:06:28,520 Bagaimana dengan TVnya? 142 00:06:28,521 --> 00:06:29,930 Jika Anda melakukan streaming apa pun, 143 00:06:29,931 --> 00:06:31,974 maka akan ada jam tangan sejarah dengan stempel waktu 144 00:06:31,975 --> 00:06:33,976 -yang akan ditautkan ke alamat IP. -Hmm. 145 00:06:33,977 --> 00:06:36,867 Ya, aku yakin begitu. saya biasanya tonton First 48 saat aku mabuk. 146 00:06:37,731 --> 00:06:41,693 Oke, uh, baiklah, kami beritahu juri Anda sedang menonton acara kriminal 147 00:06:41,776 --> 00:06:45,697 malam dimana pacarmu berada dibunuh membuatku sangat gugup. 148 00:06:45,780 --> 00:06:47,824 Tapi itu memperkuat alibinya. 149 00:06:47,825 --> 00:06:50,868 BENAR. Baiklah, berikan pada Daniel login dan kata sandi Anda. 150 00:06:50,869 --> 00:06:52,287 Kami akan memeriksanya. 151 00:06:53,538 --> 00:06:55,165 Semuanya baik-baik saja, Ozzie? 152 00:06:55,248 --> 00:06:58,126 Dia tidak mengenal mereka. Saya bisa mengambilkannya untuk Anda. 153 00:06:58,209 --> 00:07:00,139 Mereka disimpan di TV di kamar tidur. 154 00:07:00,140 --> 00:07:04,924 Daniel, maukah kamu membantu Kristin sementara aku... 155 00:07:04,925 --> 00:07:06,760 Oh ya. Akan dilakukan. 156 00:07:09,554 --> 00:07:11,097 Kita perlu bicara tentang Monica. 157 00:07:12,182 --> 00:07:13,350 Oke. Bagaimana dengan dia? 158 00:07:16,603 --> 00:07:19,481 Ozzie, kamu melakukan pelecehan seksual dialami saat masih di bawah umur... 159 00:07:19,564 --> 00:07:21,358 Aku... Aku tidak pernah menyebut nama Monica. 160 00:07:21,441 --> 00:07:22,776 Siapa yang memberitahumu hal itu? 161 00:07:23,485 --> 00:07:27,447 Tidak seorang pun. Kami mencurigainya, dan Anda baru saja mengonfirmasinya. 162 00:07:28,648 --> 00:07:33,452 Apakah dia punya ide bagaimana hal ini mempengaruhi Anda? 163 00:07:33,453 --> 00:07:34,955 Mengubah hidup Anda? 164 00:07:35,038 --> 00:07:38,750 Dan bagaimana Anda bisa melakukannya perut berada di sekelilingnya? 165 00:07:44,589 --> 00:07:46,132 Apa ini? 166 00:07:46,216 --> 00:07:48,134 Penarikan? 167 00:07:48,864 --> 00:07:51,720 Ya, aku tidak akan menyebutnya seperti itu. 168 00:07:51,721 --> 00:07:52,847 Anda terpicu. 169 00:07:52,931 --> 00:07:55,558 Membicarakan hal ini membuat kamu ingin melepaskan diri, 170 00:07:55,559 --> 00:07:57,518 dan satu-satunya cara Anda tahu cara melepaskan diri... 171 00:07:57,519 --> 00:08:00,146 Ya, dengan menabrak sesuatu. 172 00:08:01,481 --> 00:08:03,400 Ya. 173 00:08:04,067 --> 00:08:05,986 Ozzie, apakah Monica alibimu? 174 00:08:07,153 --> 00:08:08,905 -Apakah dia bersamamu malam itu? -TIDAK. 175 00:08:08,906 --> 00:08:10,364 Sudah kubilang aku sendirian. 176 00:08:10,365 --> 00:08:11,865 Kenapa kamu terus menanyakan hal ini padaku? 177 00:08:11,866 --> 00:08:13,993 Karena jika ada seseorang orang lain yang bersamamu, 178 00:08:13,994 --> 00:08:15,745 kami membutuhkan mereka untuk melangkah maju sekarang 179 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 untuk membuktikan bahwa kamu tidak di kabin itu. 180 00:08:17,832 --> 00:08:21,333 Jadi, kalau bukan Monica dan itu bukan Byron, lalu siapa itu? 181 00:08:21,334 --> 00:08:22,544 Tidak seorang pun. 182 00:08:24,754 --> 00:08:25,804 Lihat... 183 00:08:26,548 --> 00:08:29,198 tolong jangan beri tahu orang tuaku tentang omong kosong Monica ini. 184 00:08:29,509 --> 00:08:30,593 Oke? 185 00:08:30,927 --> 00:08:32,977 Mereka tidak membutuhkan lebih banyak hal yang perlu dikhawatirkan. 186 00:08:34,514 --> 00:08:35,890 Oke. 187 00:08:36,725 --> 00:08:37,775 saya tidak akan melakukannya. 188 00:08:39,269 --> 00:08:40,812 Anda memegang janji saya. 189 00:08:52,323 --> 00:08:53,963 Sial, itu tidak ada di sini. 190 00:08:54,325 --> 00:08:55,744 Hmm. 191 00:08:56,202 --> 00:08:59,247 Uh, sepertinya aku memilikinya disimpan di suatu tempat di ponselku. 192 00:08:59,330 --> 00:09:00,380 Coba saya lihat. 193 00:09:00,415 --> 00:09:04,711 Sepertinya, eh, "Fuck No" itu sangat bagus sangat ingin mendapatkanmu. 194 00:09:04,794 --> 00:09:05,844 Haruskah aku cemburu? 195 00:09:05,920 --> 00:09:07,714 Eh, hanya bercanda. 196 00:09:07,715 --> 00:09:09,381 Eh, tidak, tapi serius, apakah itu seperti, 197 00:09:09,382 --> 00:09:11,968 pacar atau cowok atau... 198 00:09:11,969 --> 00:09:14,636 Itu hanya sebuah pertanyaan. SAYA maksudnya, tidak ada jawaban yang salah. 199 00:09:14,637 --> 00:09:17,227 Maksudku, tentu saja, kita memang begitu hanya teman, jadi aku hanya... 200 00:09:24,314 --> 00:09:27,233 Ya, itu laki-laki. 201 00:09:28,443 --> 00:09:30,153 Tapi dia hanya seorang teman. 202 00:09:30,236 --> 00:09:31,738 Teman yang menyebalkan. 203 00:09:32,655 --> 00:09:34,949 Dan saya sangat lajang. 204 00:09:35,325 --> 00:09:37,160 Meski aku berharap tidak lama. 205 00:09:37,243 --> 00:09:38,745 Yah, aku bisa cepat. 206 00:09:39,704 --> 00:09:40,754 Eh, tidak, bukan seperti itu. 207 00:09:40,830 --> 00:09:42,373 Aku-aku sangat lama. Tidak. 208 00:09:42,957 --> 00:09:44,007 Bolehkah aku... 209 00:09:46,795 --> 00:09:47,845 Daniel, kamu siap? 210 00:09:47,879 --> 00:09:49,881 Ya! Ya, saya akan segera ke sana. 211 00:09:49,964 --> 00:09:51,925 Eh, jangan khawatir, bos. 212 00:09:52,926 --> 00:09:55,929 Aku baru saja mengirimmu melalui AirDrop Kata sandi streaming Ozzie. 213 00:09:56,012 --> 00:09:57,597 Semoga ini bisa membantu. 214 00:09:58,473 --> 00:10:00,433 Oh, tentu saja. 215 00:10:02,268 --> 00:10:03,603 'Kay, terima kasih, sampai jumpa. 216 00:10:09,150 --> 00:10:10,200 [♪ "Mereka Tahu" 217 00:10:10,276 --> 00:10:11,326 ♪ Ooh! ♪ 218 00:10:13,530 --> 00:10:15,406 Bisakah Anda menyebutkan nama Anda? 219 00:10:15,490 --> 00:10:16,866 Detektif Victor Moreno. 220 00:10:16,950 --> 00:10:18,535 Dr.Archie Golden. 221 00:10:19,202 --> 00:10:22,332 Harap informasikan kepada juri tentang Anda tujuan berada di sini hari ini. 222 00:10:22,333 --> 00:10:25,374 Saya seorang detektif pembunuhan dengan Departemen Kepolisian Los Angeles 223 00:10:25,375 --> 00:10:27,417 dan penyidik petugas dalam kasus ini. 224 00:10:27,418 --> 00:10:30,380 Saya adalah kepala medis pemeriksa kasus Nona Collins. 225 00:10:30,381 --> 00:10:32,047 Dan bisakah kamu tolong bagikan temuan Anda? 226 00:10:32,048 --> 00:10:34,926 Kami menemukan mayat Nona Collins di hutan dekat kabin 227 00:10:35,009 --> 00:10:36,879 dengan luka tembak ke lengan kanannya. 228 00:10:36,928 --> 00:10:40,418 Kami juga menggeledah kabin dan menemukan senjata terdaftar milik terdakwa 229 00:10:40,431 --> 00:10:42,809 dengan selubung cangkang secara forensik terkait dengannya. 230 00:10:42,810 --> 00:10:44,309 Otopsi mengungkapkan bahwa peluru itu 231 00:10:44,310 --> 00:10:45,810 pecahnya arteri brakialis. 232 00:10:45,854 --> 00:10:50,567 Akibatnya, Nona Collins mengalaminya kehilangan darah yang cepat dan signifikan. 233 00:10:50,568 --> 00:10:52,901 Tingkat keparahan pendarahan menyebabkan kematiannya 234 00:10:52,902 --> 00:10:54,279 dalam hitungan menit 235 00:10:54,362 --> 00:10:56,781 karena kekurangan intervensi medis. 236 00:10:56,782 --> 00:10:59,158 Apakah ada yang lain temuan dari otopsi? 237 00:10:59,159 --> 00:11:01,493 Ada tali yang terbakar pergelangan tangan dan pergelangan kakinya, 238 00:11:01,494 --> 00:11:03,663 dan Nona Collins juga menderita memar 239 00:11:03,746 --> 00:11:05,248 ke wajah dan perut. 240 00:11:05,331 --> 00:11:08,293 Mungkinkah ini memar akibat perkelahian? 241 00:11:08,376 --> 00:11:09,794 Tentu saja mungkin. 242 00:11:09,795 --> 00:11:11,795 Dr Golden, bisakah memar juga terjadi 243 00:11:11,796 --> 00:11:13,296 dari aktivitas rutin sehari-hari? 244 00:11:13,298 --> 00:11:16,009 Ini sangat tidak mungkin, tapi mungkin. 245 00:11:16,010 --> 00:11:20,012 Kami juga menemukan goresan baru-baru ini di dada terdakwa pada saat itu, 246 00:11:20,013 --> 00:11:23,473 yang bisa saja dihasilkan dari suatu perjuangan dengan Nona Collins sebelum kematiannya. 247 00:11:23,474 --> 00:11:25,059 Apakah Anda menemukan DNA Tuan Edwards? 248 00:11:25,143 --> 00:11:26,978 -di bawah kuku korban? -TIDAK. 249 00:11:26,979 --> 00:11:29,646 Jadi, Anda tidak tahu bagaimana kabar Tuan Edwards menerima goresan itu, benar? 250 00:11:29,647 --> 00:11:30,697 Itu benar. 251 00:11:30,732 --> 00:11:33,693 Dan mungkinkah DNA Tuan Edwards dan rambut ditemukan pada korban 252 00:11:33,694 --> 00:11:35,777 dikaitkan dengan fakta bahwa mereka memang demikian 253 00:11:35,778 --> 00:11:37,613 dalam hubungan romantis dimana mereka tinggal bersama? 254 00:11:37,614 --> 00:11:38,664 Itu mungkin. 255 00:11:38,665 --> 00:11:40,908 Apakah Tuan Edwards' sidik jari ditemukan di pistol? 256 00:11:40,909 --> 00:11:42,202 Tidak, ternyata tidak. 257 00:11:43,119 --> 00:11:46,623 Dr Golden, apakah Anda mempertimbangkannya Anda sendiri penggemar Tuan Edwards? 258 00:11:46,706 --> 00:11:49,709 Tidak, saya bukan penggemarnya, tapi Saya juga bukan seorang kritikus. 259 00:11:49,792 --> 00:11:52,670 Menurutku, aku cukup netral jika menyangkut Tuan Edwards. 260 00:11:52,754 --> 00:11:54,088 Cukup netral, ya? 261 00:11:55,924 --> 00:11:58,176 Dr Golden, apakah ini tweet Anda? 262 00:11:58,259 --> 00:12:00,011 Keberatan. Relevansi? 263 00:12:00,012 --> 00:12:02,471 Yang Mulia, tweet ini berpotensi menimbulkan bias, 264 00:12:02,472 --> 00:12:03,890 yang selalu relevan. 265 00:12:03,973 --> 00:12:05,475 Ditolak. 266 00:12:05,558 --> 00:12:07,810 Ya, saya memposting tweet itu. 267 00:12:07,894 --> 00:12:08,978 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. 268 00:12:09,062 --> 00:12:12,106 Setelah kamu menemukan Nona Telepon kantor dan dompet Collins 269 00:12:12,190 --> 00:12:13,942 di sisi Jalan Tol 91, 270 00:12:13,943 --> 00:12:16,109 Anda memberikan surat perintah penggeledahan di rumah Tuan Edwards 271 00:12:16,110 --> 00:12:17,527 untuk telepon pribadi korban. 272 00:12:17,528 --> 00:12:19,529 -Apakah kamu menemukan telepon itu di rumahnya? -TIDAK. 273 00:12:19,530 --> 00:12:21,573 Apakah Anda menemukan Nona? Mobil Collins di kabin? 274 00:12:21,574 --> 00:12:23,826 -TIDAK. -Sekarang ada beberapa perampokan 275 00:12:23,827 --> 00:12:26,411 dilaporkan di daerah tersebut mengelilingi kabin Tuan Edwards. 276 00:12:26,412 --> 00:12:27,462 -Benar? -Ya. 277 00:12:27,463 --> 00:12:29,915 Apakah Anda mencari tautan antara bagaimana korban dibunuh 278 00:12:29,916 --> 00:12:31,334 dan ditemukan dalam kejahatan itu? 279 00:12:31,417 --> 00:12:32,467 Kami tidak melakukannya. 280 00:12:32,502 --> 00:12:34,254 Mm-hmm. Tidak pertanyaan lebih lanjut. 281 00:12:34,337 --> 00:12:37,757 Detektif Moreno, kenapa tidak Anda menyelidiki tautan 282 00:12:37,758 --> 00:12:39,758 di antara perampokan itu dan korbannya? 283 00:12:39,759 --> 00:12:40,809 Tiga alasan. 284 00:12:40,810 --> 00:12:42,344 Pertama, saya tidak tahu apakah kabin itu dirampok. 285 00:12:42,345 --> 00:12:43,805 Kabin tidak memiliki akses paksa. 286 00:12:43,888 --> 00:12:47,517 Kedua, tidak ada perampokan di wilayah tersebut terjadi kekerasan. 287 00:12:47,600 --> 00:12:48,851 Dan alasan ketiga? 288 00:12:48,852 --> 00:12:51,687 Karena ada yang luar biasa bukti yang mengarah pada terdakwa. 289 00:12:51,688 --> 00:12:52,981 Ketika seorang wanita dibunuh, 290 00:12:52,982 --> 00:12:55,190 suami atau pacarnya kemungkinan besar pembunuhnya. 291 00:12:55,191 --> 00:12:57,067 Di sini, terdakwa mendapat terlibat perkelahian dengan korban 292 00:12:57,068 --> 00:12:59,403 pada malam dia menghilang, dan dia tidak punya alibi. 293 00:12:59,404 --> 00:13:01,572 DNA-nya ditemukan pada korban, 294 00:13:01,656 --> 00:13:03,526 yang mayatnya ditemukan dekat kabinnya, 295 00:13:03,574 --> 00:13:05,243 ditembak dengan pistol miliknya. 296 00:13:05,244 --> 00:13:07,077 Ketika Anda menemukan hal yang sama jawab berulang kali, 297 00:13:07,078 --> 00:13:08,246 kamu berhenti mencari. 298 00:13:08,329 --> 00:13:09,622 Tidak lebih jauh lagi. 299 00:13:09,623 --> 00:13:11,290 -♪ Mereka tahu, mereka tahu ♪ -♪ Mereka tahu, mereka tahu ♪ 300 00:13:11,291 --> 00:13:12,542 ♪ Ya ♪ 301 00:13:12,543 --> 00:13:14,376 -♪ Mereka tahu, mereka tahu ♪ -♪ Mereka tahu, mereka tahu ♪ 302 00:13:14,377 --> 00:13:15,919 Saya tidak tahu ada apa dengan Linda. 303 00:13:15,920 --> 00:13:16,970 Ah. 304 00:13:17,005 --> 00:13:18,840 Dia dibatalkan empat kali berturut-turut. 305 00:13:19,882 --> 00:13:21,968 Hanya karena dia mengerti pacar baru. 306 00:13:22,552 --> 00:13:25,430 Oh, Jaqueline. 307 00:13:25,513 --> 00:13:27,013 Ini putriku, Jacqueline. 308 00:13:27,014 --> 00:13:29,975 Saya yakin Anda pernah melihatnya TV dengan anak laki-laki itu diadili. 309 00:13:29,976 --> 00:13:31,686 Ugh. Dia bukan anak laki-laki lagi. 310 00:13:31,687 --> 00:13:35,272 Jacqueline, sayang, apa kabar kamu? Apa yang kamu lakukan di sini? 311 00:13:35,273 --> 00:13:36,441 -Hai ladies. -Hai. 312 00:13:36,442 --> 00:13:38,191 Um, Bu, bolehkah aku bicara padamu sebentar? 313 00:13:38,192 --> 00:13:40,236 Oh, tentu saja, apa saja untuk gadis kecilku. 314 00:13:40,320 --> 00:13:42,405 -Aku akan menyusul kalian nanti. -Selamat tinggal. 315 00:13:43,031 --> 00:13:44,115 Ah. 316 00:13:44,198 --> 00:13:47,785 Bu, kenapa kamu tumpah semua urusanku dengan Eddie? 317 00:13:47,786 --> 00:13:49,703 Apa yang kamu bicarakan? 318 00:13:49,704 --> 00:13:51,872 Lewis pergi untuk berbicara dengannya tentang hal itu melakukannya perlahan dengan anak-anak, 319 00:13:51,873 --> 00:13:53,498 dan Eddie memulai memuntahkan semua barangnya 320 00:13:53,499 --> 00:13:56,210 tentang Damon dan Toni, sebagai jika itu semua salah Lewis. 321 00:13:56,294 --> 00:13:59,964 Tapi masalahku adalah, dia tidak seharusnya melakukannya tahu apa pun tentang aku dan Lewis. 322 00:13:59,965 --> 00:14:02,674 Yah, dia bukan orang asing, Jaqueline. Dia ayahmu. 323 00:14:02,675 --> 00:14:05,386 Dan dia tertarik dalam mengetahui bagaimana kabarmu 324 00:14:05,470 --> 00:14:07,472 dan apa yang sedang terjadi dalam hidupmu. 325 00:14:07,555 --> 00:14:09,015 Oke, kalau begitu dia bisa bertanya padaku, 326 00:14:09,098 --> 00:14:11,976 dan aku akan memberitahunya apa Aku ingin dia tahu, Bu. 327 00:14:12,060 --> 00:14:14,145 Yah, dia ingin tahu segalanya. 328 00:14:14,146 --> 00:14:16,688 Dan sejujurnya, itu sudah terjadi senang memiliki seseorang 329 00:14:16,689 --> 00:14:20,443 untuk berbagi informasi ini sejak itu Saya tidak bisa berbicara dengan siapa pun tentang hal itu. 330 00:14:20,526 --> 00:14:21,819 Jadi begitu. 331 00:14:22,487 --> 00:14:25,156 Saya mengerti apa ini. Ini-ini tentangmu. 332 00:14:25,239 --> 00:14:26,824 -Oh, Jaqueline. -Dia. 333 00:14:26,908 --> 00:14:30,828 Anda telah menikmatinya ini, pembicaraan bantal ini 334 00:14:30,912 --> 00:14:34,040 atau apa pun itu yang terjadi di antara kalian berdua begitu sering 335 00:14:34,123 --> 00:14:37,043 bahwa kamu tidak bisa membantu selain berbagi. 336 00:14:37,044 --> 00:14:38,960 Tapi saya tidak mengerti. Apa masalahnya? 337 00:14:38,961 --> 00:14:41,506 Kalian semua tidak punya apa-apa hal lain yang perlu dibicarakan? Hah? 338 00:14:43,299 --> 00:14:45,176 Apakah kamu memberitahunya? apa yang Paulus lakukan padaku? 339 00:14:47,845 --> 00:14:50,139 Benar. Ya, menurutku tidak. 340 00:14:50,140 --> 00:14:53,433 Jika kamu ingin memberitahuku ayah apa yang dia rindukan, 341 00:14:53,434 --> 00:14:55,436 lalu ceritakan keseluruhan ceritanya. 342 00:14:55,520 --> 00:14:58,731 Tapi, sekali lagi, kamu memang begitu mengganggu hubunganku 343 00:14:58,815 --> 00:15:02,110 dengan ayahku, dengan ayahku suamiku, dan dengan anak-anakku. 344 00:15:03,444 --> 00:15:05,738 Ya, aku tahu tentang itu Eddie bertemu mereka juga. 345 00:15:06,489 --> 00:15:09,367 -Pertama-tama, jaga lidahmu. -Ibu... 346 00:15:09,368 --> 00:15:11,284 Di akhir hari ini, aku tetap ibumu. 347 00:15:11,285 --> 00:15:13,955 Aku tidak peduli seberapa buruknya kamu pikir kamu berada di dalamnya. 348 00:15:13,956 --> 00:15:16,623 Akulah yang mengajarimu caranya berjalan, cara berbicara, cara menyeka pantat. 349 00:15:16,624 --> 00:15:19,043 Dan yang kedua, kamu selalu suka menyalahkanku 350 00:15:19,044 --> 00:15:20,752 untuk segala sesuatu yang buruk itu terjadi padamu. 351 00:15:20,753 --> 00:15:23,343 Yah, bukan aku yang melakukannya menyuruhmu main-main dengan Damon 352 00:15:23,423 --> 00:15:26,467 atau membuat diri Anda dituntut potongan sampingan suamimu. 353 00:15:26,551 --> 00:15:29,220 Tidak, hanya itu dirimu, sayang. 354 00:15:29,303 --> 00:15:32,807 Suatu hari, aku tidak akan ada untuk menjadi karung tinju 355 00:15:32,890 --> 00:15:35,518 untuk pilihanmu yang sudah dewasa. 356 00:15:35,893 --> 00:15:38,020 Lalu siapa yang akan kamu salahkan? 357 00:15:38,813 --> 00:15:42,108 Oh, dan Lewis tidak melakukannya bicaralah dengan Eddie 358 00:15:42,191 --> 00:15:45,201 tentang mengambilnya perlahan dengan anak-anak atau apa pun yang Anda katakan. 359 00:15:45,278 --> 00:15:47,655 -Lalu apa yang dia katakan, Bu? -Tidak tidak tidak. 360 00:15:47,738 --> 00:15:49,240 Tanyakan pada suamimu, gadis, 361 00:15:49,323 --> 00:15:53,369 karena seperti yang kamu katakan, itu bukan urusanku. 362 00:16:08,259 --> 00:16:10,845 Oh, sialnya tidak. 363 00:16:14,849 --> 00:16:16,409 Alex, kenapa kamu ada di sini? 364 00:16:16,410 --> 00:16:17,893 Karena tidak ada di antara kalian Edwards akan menjawab telepon, 365 00:16:17,894 --> 00:16:19,270 kecuali saudaramu, 366 00:16:19,353 --> 00:16:21,163 satu-satunya pria yang tidak kumiliki ingin mendengarnya. 367 00:16:21,164 --> 00:16:22,772 Tapi kau dan aku perlu bicara. 368 00:16:22,773 --> 00:16:23,899 Kami tidak punya apa pun untuk dibicarakan... 369 00:16:23,900 --> 00:16:25,193 Tentang Wendy. 370 00:16:33,451 --> 00:16:34,869 Jadi kamu ingin berbicara. 371 00:16:34,952 --> 00:16:36,002 Bicara. 372 00:16:36,579 --> 00:16:38,629 Anda tahu, sejak saat itu sidang dimulai, 373 00:16:38,664 --> 00:16:41,014 wartawan telah melakukannya mengintip di sekitar tempatku, 374 00:16:41,167 --> 00:16:44,128 memotret, menggali melalui sampahku. 375 00:16:44,212 --> 00:16:48,049 Perhatiannya luar biasa meningkatkan bisnis saya. Ya. 376 00:16:48,050 --> 00:16:50,842 Jadi, anggap saja kemarin harga bukan harga hari ini. 377 00:16:50,843 --> 00:16:53,428 Aku akan membutuhkan lebih banyak lagi dana perjalanan untuk melewati kota, 378 00:16:53,429 --> 00:16:55,056 seperti 100K lebih. 379 00:16:55,139 --> 00:16:59,352 Pertama, media mengerumuni semua orang 380 00:16:59,435 --> 00:17:00,937 yang ada di Sepupu Saya dan Mereka. 381 00:17:01,312 --> 00:17:03,856 Dan kedua, 100K tidak tepatnya sesuatu 382 00:17:03,940 --> 00:17:06,359 Aku hanya tetap di bawahku kasur sialan, Alex. 383 00:17:06,442 --> 00:17:08,236 Cantik yakin ada yang bisa menemukannya 384 00:17:08,237 --> 00:17:10,195 beberapa bank di bawah tempat tidur mereka jika mereka melihat cukup keras. 385 00:17:10,196 --> 00:17:12,198 Bagaimana kabarmu? sudah tembus 10K? 386 00:17:12,281 --> 00:17:14,367 Yah, LA itu mahal. 387 00:17:14,368 --> 00:17:17,077 Atau ketika Anda tidak memiliki saudara yang terkenal untuk hidup. 388 00:17:17,078 --> 00:17:20,122 Kurasa itu lebih bermanfaat seorang aktor yang gagal, ya? 389 00:17:21,541 --> 00:17:23,376 Kamu tahu, Kristin? 390 00:17:23,459 --> 00:17:25,389 Saya pikir begitu yang masuk akal. 391 00:17:26,087 --> 00:17:28,548 Tapi sekarang aku melihat kalian semua Edward juga sama. 392 00:17:29,131 --> 00:17:32,260 Beberapa kesedihan kuning tinggi niggas meremehkanku. 393 00:17:32,343 --> 00:17:33,678 Tapi tahukah Anda? 394 00:17:33,679 --> 00:17:35,262 Anda akan menyadari itu membuatku kesal 395 00:17:35,263 --> 00:17:37,347 adalah hal terburuk kamu pernah bisa melakukannya. 396 00:17:37,348 --> 00:17:39,683 Karena jika aku tidak punya uang itu untuk melewati kota, 397 00:17:39,684 --> 00:17:41,143 mungkin aku akan memberikannya, eh, 398 00:17:41,227 --> 00:17:44,981 pria jaksa, Chad, telepon balik. 399 00:17:44,982 --> 00:17:46,731 Ya, tidak perlu sampai pada hal itu. 400 00:17:46,732 --> 00:17:48,233 Mungkin aku akan mengirimkannya video rumahan itu ke TZT. 401 00:17:48,234 --> 00:17:49,318 Sebuah video? 402 00:17:50,111 --> 00:17:54,031 Dengar, Alex, aku tidak tahu apa video yang sedang kamu bicarakan, 403 00:17:54,115 --> 00:17:56,617 tapi kami semua fokus pada Ozzie sekarang. 404 00:17:56,993 --> 00:18:00,705 Jadi, bisakah kamu memberi kami saja beberapa waktu untuk mendapatkan uang 405 00:18:00,788 --> 00:18:02,498 tanpa begitu banyak mata tertuju pada kita? 406 00:18:02,499 --> 00:18:05,125 Saya yakin kami bisa bekerja sesuatu keluar dalam beberapa hari. 407 00:18:05,126 --> 00:18:06,752 Bagus. Bagus. 408 00:18:07,378 --> 00:18:09,428 Tapi alasannya seperti itu bajingan, Kristin. 409 00:18:10,256 --> 00:18:11,716 Semua orang punya satu. 410 00:18:21,809 --> 00:18:24,979 -♪ Ah, Louis, Louis! ♪ -Oh. Oke. 411 00:18:25,062 --> 00:18:26,112 Suka lagunya? 412 00:18:26,113 --> 00:18:27,522 Apakah ada yang pernah memanggilmu seperti itu? 413 00:18:27,523 --> 00:18:29,150 Eh, tidak, tidak satu orang pun. 414 00:18:29,233 --> 00:18:31,360 Baiklah, pertama-tama. 415 00:18:31,902 --> 00:18:33,821 Bagaimanapun, terima kasih untuk bertemu denganku. 416 00:18:33,904 --> 00:18:36,254 Um, aku ingin bicara dengannya kamu tanpa sepengetahuan Jax 417 00:18:36,282 --> 00:18:39,076 karena ayahnya datang di kota sekitar sebulan yang lalu. 418 00:18:39,160 --> 00:18:40,828 Wah, saya tidak tahu. 419 00:18:40,911 --> 00:18:43,372 Dan aku punya beberapa kekhawatiran tentang dia, eh, 420 00:18:43,456 --> 00:18:45,750 dan itu bisa saja menempatkan Jax dan anak-anakku dalam bahaya. 421 00:18:45,751 --> 00:18:47,417 Itu sebabnya aku meneleponmu. 422 00:18:47,418 --> 00:18:49,252 Saya berharap untuk meminjam salah satu pelacak Anda. 423 00:18:49,253 --> 00:18:51,964 -Eh, pelacak? -Seperti GPS. 424 00:18:52,048 --> 00:18:53,716 Naik ke mobil Eddie, ikuti dia, 425 00:18:53,717 --> 00:18:55,383 mencari tahu seperti apa kesibukan yang dia lakukan. 426 00:18:55,384 --> 00:18:57,260 Bagaimana denganmu biarkan saja diputar dulu? 427 00:18:57,261 --> 00:19:00,890 Pelacak saya biasanya rencanaku B, atau bahkan C. 428 00:19:00,973 --> 00:19:02,725 Maksudku, terkadang itu adalah D-ku. 429 00:19:02,808 --> 00:19:04,477 Oke, tapi memainkannya, seperti, 430 00:19:04,560 --> 00:19:07,270 bagaimana jika sesuatu yang buruk terjadi pada Jax atau anak-anakku? 431 00:19:07,271 --> 00:19:08,522 Lalu apa? 432 00:19:08,606 --> 00:19:11,108 Ya, semuanya milikku pelacak sedang dimainkan. 433 00:19:11,192 --> 00:19:15,780 Jadi, um, bagaimana kalau yang buatan sendiri? 434 00:19:15,781 --> 00:19:18,156 Ya, oke, tentu saja. Maksudku, bagaimana, berapa lama waktu yang dibutuhkan? 435 00:19:18,157 --> 00:19:19,207 Ya, itu tergantung. 436 00:19:19,283 --> 00:19:21,369 Maksudku, jika kamu punya, uh... 437 00:19:22,495 --> 00:19:24,330 ...yang opsi penghancuran diri, 438 00:19:25,081 --> 00:19:27,375 bisa membuat Eddie pergi... 439 00:19:31,212 --> 00:19:32,713 Oke, maaf. Saya hanya bercanda. 440 00:19:32,797 --> 00:19:34,465 Tapi ini mungkin bisa membantu. 441 00:19:34,548 --> 00:19:38,094 Jika Anda memesan hari ini, Anda harus mendapatkannya besok. 442 00:19:38,969 --> 00:19:40,369 -Besok? -Mm-hmm. 443 00:19:47,812 --> 00:19:49,271 Rakyat menyebut... 444 00:19:49,355 --> 00:19:50,815 Anel Keith. 445 00:19:51,315 --> 00:19:52,733 John Cheng. 446 00:19:52,734 --> 00:19:55,819 Tolong beritahu juri hubungan Anda dengan terdakwa? 447 00:19:55,820 --> 00:19:58,823 Saya tinggal di unit kondominium di samping Ozzie selama enam tahun. 448 00:19:58,906 --> 00:20:02,243 Aku adalah pacarnya sebelum dia meninggalkanku demi Ratu Susunya, Wendy. 449 00:20:02,326 --> 00:20:04,376 Nona Keith, tolong perhatikan bahasamu. 450 00:20:04,453 --> 00:20:06,247 Saya minta maaf, Yang Mulia. 451 00:20:06,330 --> 00:20:08,916 Apa yang saya maksudkan katakan itu, ya, 452 00:20:08,999 --> 00:20:13,254 Saya berkencan dengan perasaan tidak aman itu, anak yang manipulatif dan posesif. 453 00:20:13,255 --> 00:20:14,879 -...anak! -Jangan bicara padaku 454 00:20:14,880 --> 00:20:16,131 seperti aku seorang nigga dari jalanan. 455 00:20:16,132 --> 00:20:19,635 Aku Ozzie, Edwards sialan, sayang. Ozzie, Edwards sialan! 456 00:20:19,719 --> 00:20:21,469 Anda pikir saya memberi a persetan siapa kamu? 457 00:20:22,805 --> 00:20:25,641 Ini dari keamanan rumah saya kamera pada tanggal 4 Agustus. 458 00:20:25,642 --> 00:20:27,517 Aku ada di rumah, dan aku mendapat pemberitahuan 459 00:20:27,518 --> 00:20:30,311 bahwa kamera sedang merekam, jadi aku pergi ke jendela untuk melihat. 460 00:20:30,312 --> 00:20:32,772 Setelah Ozzie kembali masuk rumahnya, Wendy pergi. 461 00:20:32,773 --> 00:20:35,943 Pernahkah Anda mengenal terdakwa menjadi kekerasan atau mudah berubah? 462 00:20:35,944 --> 00:20:38,236 Dia selalu berdebat dengan seseorang di depan. 463 00:20:38,237 --> 00:20:40,406 Pengantar barang siapa mendapat pesanannya salah 464 00:20:40,489 --> 00:20:42,179 atau mobilnya terlambat menjemputnya. 465 00:20:42,241 --> 00:20:44,452 Melunakkan? Hanya panggil dia Hulk. 466 00:20:44,453 --> 00:20:45,827 Anda harus berjalan di atas kulit telur 467 00:20:45,828 --> 00:20:47,704 karena kamu tidak pernah tahu saja apa yang akan membuatnya marah. 468 00:20:47,705 --> 00:20:49,623 Nona Keith, benar menunjukkanmu di sini 469 00:20:49,707 --> 00:20:51,792 apa yang ditandai sebagai Pameran Rakyat 12. 470 00:20:51,793 --> 00:20:53,668 Tolong mengidentifikasinya untuk saya? 471 00:20:53,669 --> 00:20:55,962 Ya. Itu laporan polisi Saya mengajukan tuntutan terhadap Ozzie 472 00:20:55,963 --> 00:20:59,508 hari dimana dia memegang wajahku di tengah-tengah salah satu argumen kami. 473 00:20:59,592 --> 00:21:01,342 Kapan itu lain kali kamu melihatnya? 474 00:21:01,469 --> 00:21:04,472 Beberapa hari kemudian, di berita, setelah dia ditemukan tewas. 475 00:21:05,848 --> 00:21:07,558 Setelah menyaksikan argumen ini, 476 00:21:07,641 --> 00:21:10,561 apakah kamu khawatir? salah satu dari keselamatan mereka? 477 00:21:10,895 --> 00:21:14,482 Tidak. Sejujurnya, pada saat itu, saya tidak berpikir itu adalah masalah besar. 478 00:21:14,565 --> 00:21:18,444 Nona Keith, saya tunjukkan apa yang ada telah ditandai sebagai Bukti 3 Terdakwa. 479 00:21:18,527 --> 00:21:20,397 Tolong mengidentifikasinya untuk saya? 480 00:21:20,398 --> 00:21:22,781 Itu perintah penahanan Ozzie mengajukan tuntutan terhadap saya. 481 00:21:22,782 --> 00:21:24,574 Dan polisi itu laporan yang Anda ajukan, 482 00:21:24,575 --> 00:21:28,245 disebutkan bahwa kejadian itu terjadi di rumah Tuan Edwards, benar? 483 00:21:28,329 --> 00:21:29,379 Benar. 484 00:21:29,380 --> 00:21:30,914 Dan laporan itu adalah diajukan selama ini 485 00:21:30,915 --> 00:21:33,249 bahwa pengekangan ini pesanannya valid ya? 486 00:21:33,250 --> 00:21:34,334 Jadi, itu memberinya hak untuk menangkapku? 487 00:21:34,335 --> 00:21:35,877 Jadi, Anda melakukan pelanggaran dari perintah penahanan ini 488 00:21:35,878 --> 00:21:38,129 ketika kamu muncul di rumahnya rumah pula, benar? 489 00:21:38,130 --> 00:21:40,382 Selalu memihak dengan para selebriti. 490 00:21:40,466 --> 00:21:42,134 Keberatan. Gerakan untuk menyerang. 491 00:21:42,218 --> 00:21:43,268 Berkelanjutan. 492 00:21:43,269 --> 00:21:45,553 Juri akan mengabaikan pernyataan terakhir saksi. 493 00:21:45,554 --> 00:21:46,889 Tidak lebih jauh lagi. 494 00:21:46,890 --> 00:21:52,227 Ozzie tidak menyangkalnya, tapi dia menolak berbicara tentang Monica. 495 00:21:52,228 --> 00:21:54,145 Itu adalah pertahanan mekanisme yang dia gunakan 496 00:21:54,146 --> 00:21:56,231 untuk menekan trauma ini untuk sebagian besar hidupnya. 497 00:21:56,232 --> 00:21:57,816 Itu bukan sesuatu yang dia dapat dengan mudah dimatikan. 498 00:21:57,817 --> 00:22:00,610 Ya, kasus ini sedang diangkat hal-hal yang tidak pernah dia hadapi. 499 00:22:00,611 --> 00:22:03,405 Dan dengan kepergian Wendy dan Monica masih ada, 500 00:22:03,406 --> 00:22:05,156 siapa bilang pelecehan belum dimulai ulang? 501 00:22:05,157 --> 00:22:08,702 Astaga. Dan dia sedang berjuang kecanduan di atas itu? 502 00:22:09,161 --> 00:22:10,371 Saya tidak bisa membayangkannya. 503 00:22:10,372 --> 00:22:12,330 Nah, Anda sudah mengatasinya dengan ayahmu, kan? 504 00:22:12,331 --> 00:22:15,161 Yah, agaknya, tapi aku tidak tahu kedalaman kecanduannya. 505 00:22:15,793 --> 00:22:19,403 Apa menurutmu berbicara dengan ayahmu bisa? memberi Anda sedikit wawasan tentang Ozzie? 506 00:22:20,506 --> 00:22:22,216 Mungkin. 507 00:22:22,591 --> 00:22:24,641 Saya tahu keinginan Lewis kamu menetapkan batasan, 508 00:22:25,177 --> 00:22:27,888 tapi tidak apa-apa untuk mengatakan itu kamu belum memilikinya. 509 00:22:27,972 --> 00:22:29,352 Tapi ketika Anda melakukannya, Anda akan tahu. 510 00:22:29,390 --> 00:22:32,184 Dan dia harus mempercayai hal itu sama seperti Anda. 511 00:22:32,268 --> 00:22:34,478 Anda benar. Terima kasih. 512 00:22:34,479 --> 00:22:38,773 Apa yang kalian semua keluhkan di sini berpegangan tangan untuk? 513 00:22:38,774 --> 00:22:41,402 Uh... Jax memegangiku dengan tegak. 514 00:22:41,485 --> 00:22:44,822 Aku hampir mati karena kelaparan karena kalian semua sangat terlambat. 515 00:22:44,905 --> 00:22:47,533 Benar. Baiklah, coba saya lihat menu ini. Saya akan cepat. 516 00:22:47,616 --> 00:22:51,161 Ah, bagaimana kabar bayi manis kita? 517 00:22:51,162 --> 00:22:52,912 Bisakah kamu mendengarku? Ini adalah mama tuhanmu. 518 00:22:52,913 --> 00:22:53,963 -Oh... -Oke. 519 00:22:54,039 --> 00:22:55,625 Anda lihat klaim taruhannya? 520 00:22:55,708 --> 00:22:56,758 Mm-hmm. 521 00:22:56,834 --> 00:22:59,503 Suatu hari, saya mencapainya tanda lima bulan. 522 00:22:59,587 --> 00:23:00,921 Sudah? 523 00:23:01,005 --> 00:23:03,382 Oke, ayolah, trimester kedua. 524 00:23:03,383 --> 00:23:06,259 Dan aku benci untuk langsung mengambil tindakan, tapi Kendall dan menurutku dia perempuan. 525 00:23:06,260 --> 00:23:08,428 Aku tidak tahu. Mereka bilang gadis mencuri kecantikanmu, 526 00:23:08,429 --> 00:23:10,264 dan, sayang, kamu bersinar seperti biasa. 527 00:23:10,347 --> 00:23:11,397 Hmm. 528 00:23:11,432 --> 00:23:13,142 -Kartu wajah tidak pernah ditolak. -Oke. 529 00:23:13,225 --> 00:23:15,144 Ya, sebut saja a intuisi ibu. 530 00:23:16,228 --> 00:23:17,938 Berbicara tentang... 531 00:23:18,314 --> 00:23:20,664 bagaimana keadaan anak-anak dengan perpisahan itu? 532 00:23:21,817 --> 00:23:25,529 Ya, uh, CJ mulai untuk mengajukan lebih banyak pertanyaan sekarang. 533 00:23:25,613 --> 00:23:27,423 Saya pikir kita akan melakukannya untuk memberitahu mereka segera. 534 00:23:27,448 --> 00:23:30,158 Beritahu mereka bahwa kamu dan Chris apakah kita berpisah untuk selamanya? 535 00:23:30,326 --> 00:23:33,913 Aku berusaha untuk tetap berharap bahwa hal itu tidak terjadi. 536 00:23:33,996 --> 00:23:35,456 Apakah dia? 537 00:23:35,998 --> 00:23:39,668 Kami masih berbicara secara teratur, jadi segalanya mungkin terjadi. 538 00:23:39,752 --> 00:23:41,337 Itu memang benar. 539 00:23:41,338 --> 00:23:44,213 Baiklah, sekarang, ayo aktif, mari kita lihat menu-menu ini 540 00:23:44,214 --> 00:23:46,342 sebelum musim gugur, eh, pingsan. 541 00:23:46,425 --> 00:23:47,475 Ya, tolong. 542 00:23:47,551 --> 00:23:49,551 -Apa itu Lutut Lebah Lavender? -Hmm. 543 00:23:50,179 --> 00:23:51,639 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 544 00:23:59,563 --> 00:24:01,565 Sally, aku ingin minta maaf. 545 00:24:02,316 --> 00:24:05,027 Aku tidak bermaksud terlalu kasar 546 00:24:05,527 --> 00:24:06,946 terakhir kali kita berbicara. 547 00:24:07,029 --> 00:24:08,364 Aku mencintaimu. 548 00:24:09,573 --> 00:24:11,951 Dan aku sebenarnya tidak mencoba bersikap menghakimi, 549 00:24:11,952 --> 00:24:15,119 tapi menurutku kamu harus memikirkannya turun dari roller coaster ini, 550 00:24:15,120 --> 00:24:17,539 karena saya tahu secara langsung betapa menyakitkannya itu. 551 00:24:17,623 --> 00:24:21,168 Sangat sulit untuk merasakannya kamu berkencan dengan suamimu sendiri. 552 00:24:21,502 --> 00:24:24,152 Dan dengan Lewis dan saya, itu rasanya kami berdua sedang berusaha 553 00:24:24,213 --> 00:24:25,963 ketika kita berada terpisah, kamu tahu? 554 00:24:27,383 --> 00:24:29,885 Aku hanya tidak ingin kamu melakukannya menjadi satu-satunya yang bertarung. 555 00:24:29,969 --> 00:24:31,019 Itu saja. 556 00:24:31,845 --> 00:24:35,140 Tapi apa pun yang Anda pilih lakukan, aku mendukungmu. 557 00:24:35,808 --> 00:24:37,059 Apa pun yang terjadi. 558 00:24:38,477 --> 00:24:39,603 Terima kasih, Jax. 559 00:24:40,813 --> 00:24:41,897 Saya minta maaf. 560 00:24:42,481 --> 00:24:44,692 Dan saya menghargai ini, 561 00:24:44,775 --> 00:24:46,777 karena kamu tahu cangkul butuh pelukan juga. 562 00:24:48,237 --> 00:24:49,287 Begitu pula para pembenci. 563 00:24:49,321 --> 00:24:51,407 Baiklah, ayo kembali ke sini. 564 00:24:55,244 --> 00:24:57,538 ♪ Semua orang menyukai pasta... ♪ 565 00:25:01,542 --> 00:25:03,544 -Siapa itu? -Ini aku, Jax. 566 00:25:06,046 --> 00:25:07,423 Oh. 567 00:25:07,506 --> 00:25:09,591 Oh baiklah. eh... 568 00:25:12,511 --> 00:25:13,637 Tunggu sebentar. 569 00:25:16,515 --> 00:25:17,565 eh... 570 00:25:20,102 --> 00:25:21,478 Hei. Hei sayang. 571 00:25:21,562 --> 00:25:23,522 Hei, Ayah. Bisakah saya masuk? 572 00:25:23,605 --> 00:25:25,858 Eh, tentu saja. Ya. 573 00:25:27,943 --> 00:25:30,487 Um... aku akan melakukannya dibersihkan jika saya tahu. 574 00:25:30,571 --> 00:25:34,074 Oh. Tolong, jangan khawatir. saya sudah makan malam bersama gadis-gadis itu. 575 00:25:34,158 --> 00:25:37,578 Naima bersama pengasuhnya, dan Lewis bekerja lembur, 576 00:25:37,661 --> 00:25:39,288 jadi kupikir aku akan mampir. 577 00:25:39,289 --> 00:25:41,914 Ya, senang mendengar Lewis setidaknya menghasilkan uang. 578 00:25:41,915 --> 00:25:44,835 Ayah, kita tidak akan melakukan itu, oke? 579 00:25:44,918 --> 00:25:47,629 Saya ingin Anda menghormati saya suami dan keinginan kita, 580 00:25:47,713 --> 00:25:50,674 termasuk tidak muncul di rumah kami tanpa pemberitahuan sebelumnya. 581 00:25:50,758 --> 00:25:52,634 Oh, maksudmu seperti yang baru saja kamu lakukan? 582 00:25:53,802 --> 00:25:56,680 Sentuh. Tapi serius, Ayah. 583 00:25:56,764 --> 00:25:57,814 Aku, aku mendengarmu. 584 00:25:58,599 --> 00:25:59,850 Dan tidak masalah. 585 00:26:01,060 --> 00:26:02,227 Apakah itu saja? 586 00:26:03,270 --> 00:26:04,320 Tidak. 587 00:26:04,354 --> 00:26:05,606 aku, um... 588 00:26:05,607 --> 00:26:07,648 Yah, aku ingin mampir 589 00:26:07,649 --> 00:26:10,402 karena terakhir kali kita berbicara tentang kecanduanmu, 590 00:26:10,486 --> 00:26:11,612 Saya yang berbicara. 591 00:26:11,695 --> 00:26:13,864 Ada banyak hal yang harus kulepaskan dari dadaku. 592 00:26:13,947 --> 00:26:16,492 Tapi sekarang, saya punya pertanyaan. 593 00:26:16,867 --> 00:26:18,869 Aku... aku akan memberitahumu apapun yang ingin kamu ketahui. 594 00:26:22,623 --> 00:26:24,541 Oke. eh... 595 00:26:25,667 --> 00:26:29,004 Yah... bagaimana awalnya? 596 00:26:29,630 --> 00:26:33,175 Oh. Ya, itu... itu tidak dipotong dan dikeringkan. 597 00:26:33,842 --> 00:26:36,178 Narkoba dimana-mana industri musik. 598 00:26:36,261 --> 00:26:39,306 Semua kucing keren yang saya kenal sedang melakukan sesuatu. 599 00:26:40,432 --> 00:26:44,103 Satu-satunya hal yang lebih buruk daripada menjadi tidak keren adalah tidak berbakat. 600 00:26:44,728 --> 00:26:48,941 Mm, jadi... kamu tahu, rokok menjadi satu kesatuan, 601 00:26:49,691 --> 00:26:52,361 lalu sedotan, lalu pipa, lalu jarum, dan... 602 00:26:52,444 --> 00:26:55,572 Siapa yang memasok obat-obatan tersebut? Siapa mengaktifkan perilaku seperti itu? 603 00:26:55,656 --> 00:26:57,324 Sial, teman satu band di sini, 604 00:26:57,407 --> 00:27:00,035 seorang promotor di sana, manajer, agen. 605 00:27:01,328 --> 00:27:02,538 Agen? 606 00:27:02,621 --> 00:27:04,873 Mereka menggunakan zat untuk mengontrol artis. 607 00:27:04,957 --> 00:27:07,727 Enabler lebih tertarik di dalam kamu hancur daripada utuh. 608 00:27:08,627 --> 00:27:10,629 Tapi setiap kali aku mabuk, aku... 609 00:27:10,712 --> 00:27:12,256 Aku tahu aku telah mengecewakanmu. 610 00:27:13,507 --> 00:27:16,343 Saya dipenuhi rasa bersalah dan malu. 611 00:27:16,760 --> 00:27:18,804 Obat bius itu membuat rasa sakitnya hilang. 612 00:27:19,596 --> 00:27:22,766 Tapi kemudian itu terjadi begitu saja spiral yang ganas. 613 00:27:24,351 --> 00:27:27,354 Berkali-kali, saya mengangguk berhenti bermimpi tentangmu. 614 00:27:29,148 --> 00:27:32,568 Dimana kamu berada, apa kamu lakukan, apakah kamu bahagia. 615 00:27:34,820 --> 00:27:37,489 Aku mencintaimu dengan segalanya Ya, Jacqueline. 616 00:27:38,907 --> 00:27:41,535 Aku, aku benar-benar berpikir Saya membutuhkannya untuk hidup. 617 00:27:42,911 --> 00:27:44,079 Tolong... 618 00:27:45,414 --> 00:27:47,749 jangan biarkan tindakanku di masa lalu mendefinisikan saya. 619 00:27:54,840 --> 00:27:55,890 Hmm. 620 00:28:35,714 --> 00:28:36,764 Bicaralah denganmu segera. 621 00:28:38,675 --> 00:28:39,725 -Baiklah. -Sampai jumpa, Ayah. 622 00:28:39,760 --> 00:28:40,810 Aku mencintaimu. 623 00:29:06,468 --> 00:29:10,957 Kami sudah berusaha mendapatkannya berhubungan dengan Anda selama berhari-hari. 624 00:29:10,958 --> 00:29:12,167 Oh, aku tahu. 625 00:29:13,001 --> 00:29:14,920 Dan aku di sini untuk itu bicara Ozzie Edwards. 626 00:29:16,004 --> 00:29:18,757 Tapi aku butuh beberapa perlindungan hukum terlebih dahulu. 627 00:29:21,802 --> 00:29:22,852 -Apa? -Apa? 628 00:29:22,886 --> 00:29:24,086 Nafas kecemasanmu yang panas 629 00:29:24,087 --> 00:29:26,555 telah menyerang dari belakang leherku sejak keamanan. 630 00:29:26,556 --> 00:29:27,932 -Saya minta maaf. -Jadi, ada apa? 631 00:29:27,933 --> 00:29:30,644 Oke. Dengar, aku ingin mendapatkannya hadiah untuk seseorang, oke? 632 00:29:30,727 --> 00:29:33,981 Seorang wanita, tapi aku tidak ingin itu menjadi ngeri. 633 00:29:33,982 --> 00:29:35,231 Oh, apakah ini tetangga rahasianya? 634 00:29:35,232 --> 00:29:36,282 Tunggu, siapa? 635 00:29:36,283 --> 00:29:37,608 Wanita yang kamu lihat a banyak, dan kamu sudah... 636 00:29:37,609 --> 00:29:38,659 Oh, maafkan aku, ya. 637 00:29:38,660 --> 00:29:40,236 Anda benar, itu-itu-itu wanita itu. 638 00:29:40,237 --> 00:29:41,571 Apakah kamu pernah berkencan? 639 00:29:41,655 --> 00:29:44,032 Tidak. Tidak, belum, belum juga. 640 00:29:44,116 --> 00:29:46,827 Lalu ajak dia kencan di a tanggal, itu hadiahnya. 641 00:29:46,910 --> 00:29:49,621 Aku bersumpah, kalian orang-orang straight melakukan segalanya untuk memberi sinyal 642 00:29:49,622 --> 00:29:52,373 bahwa Anda tertarik kecuali untuk mengatakan bahwa Anda tertarik. 643 00:29:52,374 --> 00:29:53,424 Ya, ini bagus. 644 00:29:53,458 --> 00:29:54,918 Kamu... Ya, kamu sangat baik. 645 00:29:55,002 --> 00:29:56,503 Mendengarkan. 646 00:29:56,586 --> 00:30:00,424 Saya tahu cara menyenangkan wanita semua tahapan hubungan. 647 00:30:00,507 --> 00:30:03,135 Anda cukup memberi tahu saya kapan kamu siap menerima hadiah itu. 648 00:30:03,136 --> 00:30:04,343 Hei, kamu bukan satu-satunya. 649 00:30:04,344 --> 00:30:05,394 Ya benar. 650 00:30:05,429 --> 00:30:06,930 Ya benar. 651 00:30:07,014 --> 00:30:10,183 Di kehidupan sebelumnya, mereka biasa melakukannya panggil aku Cape Town Casanova. 652 00:30:10,267 --> 00:30:11,317 Saya tidak percaya kamu. 653 00:30:11,351 --> 00:30:12,401 Mm-hmm. 654 00:30:12,477 --> 00:30:14,707 Katakan padaku yang paling kotor hal yang pernah kamu lakukan. 655 00:30:22,988 --> 00:30:24,614 Tidak, kamu tidak melakukannya. 656 00:30:24,698 --> 00:30:28,660 Saya melakukannya, dan saya masih melakukannya. 657 00:30:36,460 --> 00:30:38,211 Ya... huh. 658 00:30:38,712 --> 00:30:40,582 Nona McCall, sudah berapa lama kamu bekerja 659 00:30:40,630 --> 00:30:42,132 sebagai asisten Nona Collins? 660 00:30:42,215 --> 00:30:43,342 Sekitar dua tahun. 661 00:30:43,425 --> 00:30:44,565 Dan dalam dua tahun itu, 662 00:30:44,566 --> 00:30:46,761 apakah kamu menyaksikannya hubungan dengan terdakwa? 663 00:30:46,762 --> 00:30:47,812 Ya. 664 00:30:47,813 --> 00:30:50,222 Dan dari sudut pandang Anda, seperti apa hubungan itu? 665 00:30:50,223 --> 00:30:51,767 Itu panas dan dingin. 666 00:30:51,850 --> 00:30:54,144 Suatu hari nanti dia bisa saja seperti itu pacar yang penuh kasih, 667 00:30:54,227 --> 00:30:57,022 dan lainnya, dia akan masuk a ruangan seperti dia tidak ada. 668 00:30:57,105 --> 00:30:59,232 Cara dia memperlakukan dia menghancurkannya. 669 00:30:59,316 --> 00:31:00,516 Mari kita beralih persneling sedikit. 670 00:31:00,567 --> 00:31:04,738 Sebagai asistennya, apakah Anda juga punya memahami rutinitas hariannya dengan baik? 671 00:31:04,739 --> 00:31:06,572 Ya, begitulah aku tahu ada yang tidak beres 672 00:31:06,573 --> 00:31:08,533 ketika dia tidak muncul siap untuk syuting. 673 00:31:08,617 --> 00:31:10,077 Itu adalah Pameran Kesombongan. 674 00:31:10,078 --> 00:31:11,911 Wendy akan melakukannya tidak pernah melewatkan itu. 675 00:31:11,912 --> 00:31:14,289 Jadi, saat dia tidak muncul bangun, apa yang kamu lakukan? 676 00:31:14,373 --> 00:31:17,084 Saya pergi ke Ozzie dan bertanya padanya terakhir kali dia melihatnya. 677 00:31:17,085 --> 00:31:18,584 Dan bagaimana caranya jawaban terdakwa? 678 00:31:18,585 --> 00:31:20,628 Dia berkata, "Saya tidak tahu, dan aku tidak peduli," 679 00:31:20,629 --> 00:31:22,047 dan kemudian menutup telepon. 680 00:31:22,130 --> 00:31:23,299 Terima kasih, Nona McCall. 681 00:31:23,382 --> 00:31:25,132 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 682 00:31:25,842 --> 00:31:27,552 Penasihat, saksi Anda. 683 00:31:29,471 --> 00:31:30,521 Hai, Nona McCall. 684 00:31:32,724 --> 00:31:37,312 Selama dua tahun Nona Collins dan hubungan Tuan Edwards, 685 00:31:37,396 --> 00:31:41,483 tahukah Anda kalau Nona Collins pernah tiba-tiba meninggalkan kota selama beberapa hari setelah bertengkar? 686 00:31:41,566 --> 00:31:43,568 Ya, beberapa kali, misalnya lima kali. 687 00:31:43,652 --> 00:31:45,112 Jadi, ini rutin. 688 00:31:45,195 --> 00:31:48,990 Dan sepengetahuan Anda, begitu pula Tuan Edwards pernah menyakiti Nona Collins secara fisik 689 00:31:49,074 --> 00:31:51,034 selama atau setelah satu dari perkelahian ini? 690 00:31:51,118 --> 00:31:54,204 Menurutku tidak, tidak. Tapi dia sangat jahat padanya. 691 00:31:54,287 --> 00:31:56,456 Kekejaman bukanlah sebuah kejahatan, Nona McCall. 692 00:31:56,540 --> 00:32:00,335 Sekarang, Anda menyatakan bahwa Nona Collins menginspirasi Anda, bukan? 693 00:32:00,336 --> 00:32:03,337 Dia membuatku ingin lebih besar cita-citaku sendiri. 694 00:32:03,338 --> 00:32:05,715 Hmm. Dan merupakan salah satu dari aspirasi-aspirasi itu 695 00:32:05,716 --> 00:32:07,675 mengambil alih Nona Urusan Collins? 696 00:32:07,676 --> 00:32:09,344 Um, tidak. 697 00:32:09,345 --> 00:32:10,761 Yang Mulia, bolehkah saya mendekat? 698 00:32:10,762 --> 00:32:11,812 Anda mungkin. 699 00:32:11,813 --> 00:32:15,599 Nona McCall, saya tunjukkan apa itu sedang ditandai untuk diidentifikasi 700 00:32:15,600 --> 00:32:17,477 seperti Bukti Terdakwa 5. 701 00:32:17,561 --> 00:32:19,020 Bisakah Anda memberi tahu saya apa itu? 702 00:32:19,104 --> 00:32:21,106 Ini email untuk klien kami. 703 00:32:21,107 --> 00:32:23,149 Klien kami atau Nona Klien Collins? 704 00:32:23,150 --> 00:32:24,818 Klien Nona Collins. 705 00:32:24,901 --> 00:32:26,361 Mengatakan apa? 706 00:32:27,557 --> 00:32:34,118 Mengatakan bahwa itu urusanku sekarang, dan saya mengambil alih operasi. 707 00:32:34,119 --> 00:32:39,499 Hmm. Dan berapa hari pasca-penghilangan, apakah email itu terkirim? 708 00:32:39,583 --> 00:32:40,633 Tiga. 709 00:32:40,667 --> 00:32:44,171 Tiga? Hmm. Terima kasih. 710 00:32:44,671 --> 00:32:46,089 Tidak lebih jauh lagi. 711 00:33:01,688 --> 00:33:02,981 Hai. 712 00:33:03,857 --> 00:33:05,066 Lelaki ku. 713 00:33:18,830 --> 00:33:20,165 -Hai. -Ada apa? 714 00:33:20,540 --> 00:33:21,590 Masuk. 715 00:33:38,558 --> 00:33:40,310 Jax, kamu butuh sesuatu? 716 00:33:40,393 --> 00:33:41,811 Ya, saya bersedia. 717 00:33:41,895 --> 00:33:45,273 Agar kau memberitahuku kebenarannya hubunganmu dengan Ozzie. 718 00:33:45,357 --> 00:33:46,650 Dan apa kebenarannya? 719 00:33:46,651 --> 00:33:48,359 Bahwa kamu lebih dari itu dari sekedar agennya. 720 00:33:48,360 --> 00:33:49,694 Kadang-kadang. 721 00:33:49,695 --> 00:33:51,820 Tapi itu karena pekerjaanku untuk mengurus kebutuhannya. 722 00:33:51,821 --> 00:33:53,156 Dan milikmu sendiri. 723 00:33:53,157 --> 00:33:56,116 Dia tidak akan pernah kembali apa yang kamu ambil darinya 724 00:33:56,117 --> 00:33:59,120 ketika dia berumur 13, 14, 15. 725 00:33:59,204 --> 00:34:01,790 Anda tidak tahu segalanya Saya menyerah untuk melindungi 726 00:34:01,873 --> 00:34:04,084 anak laki-laki yang luar biasa itu dari faktor pendukung, 727 00:34:04,167 --> 00:34:07,379 dari wanita yang menginginkan uangnya atau bayinya di dalamnya, 728 00:34:07,462 --> 00:34:09,839 pelacur berbahaya, seperti Wendy. 729 00:34:09,840 --> 00:34:12,716 Kacau dengan kepalanya jadi dia bisa memilikinya untuk dirinya sendiri. 730 00:34:12,717 --> 00:34:14,552 Jadi, kamu membunuhnya jadi kamu bisa kembali 731 00:34:14,553 --> 00:34:16,555 terhadap apa yang Anda lakukan yang terbaik, melecehkannya. 732 00:34:16,638 --> 00:34:17,778 Kamu pikir aku membunuhnya? 733 00:34:17,847 --> 00:34:19,558 -Ya, saya bersedia. -Berani sekali kamu? 734 00:34:19,641 --> 00:34:21,560 Dan saya tidak sabar untuk mengungkapnya kepada Anda 735 00:34:21,643 --> 00:34:24,312 untuk yang kotor monster itulah kamu! 736 00:34:25,397 --> 00:34:28,358 Yah, aku tahu siapa aku saya, dan begitu pula Ozzie. 737 00:34:28,441 --> 00:34:30,026 Tapi benarkah? 738 00:34:30,110 --> 00:34:31,550 Apa maksudnya? 739 00:34:31,945 --> 00:34:34,322 Saat pertama kali kita bertemu makan malam tentang NDA, 740 00:34:34,406 --> 00:34:36,950 -kamu tidak hadir dan agak bosan. -Astaga. 741 00:34:37,033 --> 00:34:39,911 Anda bahkan tidak bisa perut tinggal untuk makanan pembuka. 742 00:34:40,328 --> 00:34:42,747 Tapi sejak Ozzie dituduh melakukan pembunuhan, 743 00:34:42,831 --> 00:34:44,332 oh, matamu bersinar. 744 00:34:44,791 --> 00:34:47,168 Apakah itu yang dapat ditagih jam yang kamu habiskan? 745 00:34:47,252 --> 00:34:49,842 Atau apakah ada monster di dalamnya kamu yang menyukai semua omong kosong ini? 746 00:34:50,672 --> 00:34:53,216 Menjadi dekat dengan Ozzie membantu kami berdua. 747 00:34:53,300 --> 00:34:56,761 Dengan cara yang berbeda, ya, tapi manfaatnya sama. 748 00:34:57,137 --> 00:35:01,057 Lebih banyak uang, lebih banyak rasa hormat, dan lebih banyak validasi. 749 00:35:01,058 --> 00:35:03,517 Yang terakhir aku tidak pernah sampai di rumah, 750 00:35:03,518 --> 00:35:06,563 jadi aku akan mengambil ayunan bahwa kamu juga tidak melakukannya. 751 00:35:09,149 --> 00:35:12,652 Menjauhlah dari Ozzie. 752 00:35:22,329 --> 00:35:25,665 Hei, Louis, Lou... Lewis. 753 00:35:25,749 --> 00:35:28,126 Hai. Jadi, eh... 754 00:35:29,169 --> 00:35:30,712 Saya melacak Eddie, dan apa yang saya lihat 755 00:35:30,795 --> 00:35:33,340 tidak meringankan saya kekhawatiran untuk Jax atau anak-anak saya. 756 00:35:33,423 --> 00:35:36,426 Saya pikir dia kambuh dan sedang membeli narkoba, dan aku... 757 00:35:36,509 --> 00:35:37,677 Aku tidak bisa memberitahu Jax. 758 00:35:37,761 --> 00:35:40,513 Dan, Daniel, aku punya menggali sedalam yang saya bisa. 759 00:35:40,514 --> 00:35:42,056 Dia tidak punya banyak dari kehadiran online, 760 00:35:42,057 --> 00:35:45,143 jadi, bisakah kamu membantuku? 761 00:35:46,394 --> 00:35:47,937 Ya, baiklah, um... 762 00:35:48,313 --> 00:35:50,857 Hei, tapi aku tidak bekerja untuk itu gratis. Ini bukan perbudakan. 763 00:35:50,940 --> 00:35:52,442 Oke, Daniel, aku akan marah, 764 00:35:52,443 --> 00:35:54,735 tapi aku tahu kamu adil mengutip Jax, jadi, ya, 765 00:35:54,736 --> 00:35:56,571 Aku, aku akan membayarmu. 766 00:35:56,655 --> 00:35:57,864 Cukup emailkan saya harga Anda. 767 00:35:57,947 --> 00:35:59,991 Oke, eh, ya. 768 00:36:03,078 --> 00:36:04,718 saya mencoba membantu Maisha. 769 00:36:04,954 --> 00:36:06,004 Ibunya kehilangan pekerjaan, 770 00:36:06,005 --> 00:36:07,539 dan jika dia tidak melakukannya segera temukan yang lain, 771 00:36:07,540 --> 00:36:09,084 dia tidak bisa kembali ke sekolah. 772 00:36:09,085 --> 00:36:10,626 Anda selalu mengatakan uang di piring koleksi 773 00:36:10,627 --> 00:36:12,747 adalah untuk mereka yang paling membutuhkannya. 774 00:36:12,962 --> 00:36:14,297 Dia membutuhkannya. 775 00:36:20,720 --> 00:36:21,770 Kita perlu bicara. 776 00:36:25,225 --> 00:36:27,686 Halo, Shanelle. Bisakah saya membantu Anda? 777 00:36:27,769 --> 00:36:31,106 Ya. Berhenti memperlakukan sepupuku seperti karung tinju emosional Anda. 778 00:36:31,189 --> 00:36:33,316 -Oh... -Menjaganya dalam ketidakpastian? 779 00:36:33,650 --> 00:36:35,443 Anda bersikap sangat picik, 780 00:36:35,527 --> 00:36:38,537 daripada hanya melakukan apa orang dewasa melakukannya, yaitu berkomunikasi. 781 00:36:39,698 --> 00:36:41,199 -Apakah Sally mengirimmu? -TIDAK. 782 00:36:41,200 --> 00:36:43,826 Ayolah, dia akan membunuhku jika dia tahu aku sedang berbicara denganmu. 783 00:36:43,827 --> 00:36:45,286 Aku di sini karena aku mencintainya. 784 00:36:45,370 --> 00:36:49,249 Dan, ya, mungkin dalam pikiran Anda, dia kacau dengan membantuku. saya berlari. 785 00:36:49,250 --> 00:36:53,335 Aku mengacau agar kalian semua ikut salam untuk rumah. Aku tahu. 786 00:36:53,336 --> 00:36:55,255 Ini lebih dalam dari itu, Shanelle. 787 00:36:56,297 --> 00:37:00,093 Saya adalah orang pertama yang masuk keluargaku menjadi pemilik rumah. 788 00:37:00,468 --> 00:37:02,429 Yang pertama. Tahukah kamu hal itu? 789 00:37:02,512 --> 00:37:07,434 Tahukah Anda betapa memalukannya hal itu bagiku untuk melihatnya menjadi kacau? 790 00:37:11,271 --> 00:37:15,358 Apakah kamu hanya berharap aku melakukannya saja melupakannya seolah itu bukan apa-apa? 791 00:37:15,442 --> 00:37:17,026 Tidak, saya tidak melakukannya. 792 00:37:17,777 --> 00:37:20,363 Tapi apa yang sudah terjadi sudah selesai, Chris. 793 00:37:20,447 --> 00:37:22,991 Jadi, berhentilah bersikap brengsek padanya dan hanya... 794 00:37:24,325 --> 00:37:27,704 pergilah jika dia bukan yang kamu inginkan. 795 00:37:29,914 --> 00:37:31,249 Kotoran. 796 00:37:32,250 --> 00:37:33,752 Dia berhak mendapatkan yang lebih baik. 797 00:37:43,470 --> 00:37:46,306 Sebenarnya aku butuh rumah lari dengan saksi saya berikutnya. 798 00:37:46,307 --> 00:37:48,891 Aku tahu kamu sudah pergi berhadapan langsung dengan Jax Stewart 799 00:37:48,892 --> 00:37:51,018 pada lebih dari beberapa kesempatan di ruang sidang, 800 00:37:51,019 --> 00:37:54,021 yang berarti Anda telah memperoleh sesuatu yang berharga wawasan tentang strategi Jax, 801 00:37:54,022 --> 00:37:56,441 dan, yang lebih penting, kelemahannya. 802 00:37:56,524 --> 00:37:57,904 Pernyataan saksi saya berikutnya. 803 00:37:57,905 --> 00:38:01,028 Nah, kelemahan terbesar Jax adalah dia percaya pada orang. 804 00:38:01,029 --> 00:38:03,615 Ayolah, Mike. Anda tidak boleh begitu letih. 805 00:38:03,698 --> 00:38:05,158 Saya bisa. Dan saya. 806 00:38:05,159 --> 00:38:07,409 Saat Anda berhenti melihat klien sebagai klien 807 00:38:07,410 --> 00:38:08,994 dan mulai melihat mereka sebagai pribadi 808 00:38:08,995 --> 00:38:11,413 adalah saat Anda menjadi terlalu terhubung secara emosional. 809 00:38:11,414 --> 00:38:12,464 Itu Jax. 810 00:38:12,465 --> 00:38:14,416 Itu membuatnya ingin percaya dalam kepolosan kliennya 811 00:38:14,417 --> 00:38:17,667 alih-alih berfokus pada menyangkal apa yang membuktikan kesalahan mereka, dan seterusnya... 812 00:38:19,839 --> 00:38:22,369 Chad, ini bukan hanya keterangan saksi lain. 813 00:38:22,383 --> 00:38:24,260 Ini adalah pernyataan saksi kunci. 814 00:38:24,261 --> 00:38:26,553 Maka Anda mengerti alasannya Aku tidak bisa mengacaukannya. 815 00:38:26,554 --> 00:38:29,432 Jadi, hakim menyetujuinya daftar saksi tambahan? 816 00:38:29,516 --> 00:38:33,436 Ya. Seharusnya, ini saksi baru-baru ini mendatangi mereka. 817 00:38:33,978 --> 00:38:36,105 Ya, ini bagus sekali. 818 00:38:36,189 --> 00:38:38,107 Dia bisa menguatkan Alibi Ozzie. 819 00:38:38,983 --> 00:38:40,109 Teruslah membaca. 820 00:38:40,193 --> 00:38:42,278 Tunggu, apakah aku membacanya dengan benar? 821 00:38:42,362 --> 00:38:43,412 Ya. 822 00:38:43,446 --> 00:38:46,324 Aku tahu kamu tidak seperti itu sendirian malam itu, 823 00:38:46,407 --> 00:38:47,826 dan kamu tidak mau memberitahuku. 824 00:38:47,909 --> 00:38:49,577 Karena nigga itu pergi MIA pada saya. 825 00:38:49,661 --> 00:38:51,412 Dan kenapa begitu, Ozzie? 826 00:38:51,913 --> 00:38:54,624 Aku tidak tahu. Dia baru saja berkata dia perlu melindungi dirinya sendiri. 827 00:38:54,625 --> 00:38:56,124 Karena dia membantu kamu membunuh Wendy? 828 00:38:56,125 --> 00:38:59,879 Tidak. Dengar, aku bersumpah demi Tuhan, lihat, aku berdebat dengan Wendy. 829 00:38:59,963 --> 00:39:02,340 Lalu aku meneleponnya untuk mendapatkan permen, 830 00:39:02,423 --> 00:39:05,093 kita menjadi tinggi bersama-sama, dan aku pingsan. 831 00:39:05,094 --> 00:39:07,594 Anda pingsan, atau tidak ingat apa yang terjadi selanjutnya? 832 00:39:07,595 --> 00:39:09,013 Saya pingsan. 833 00:39:09,389 --> 00:39:10,807 Coba tebak? 834 00:39:10,890 --> 00:39:14,644 Dia akan bersaksi sebagai saksi kunci untuk penuntutan, 835 00:39:14,645 --> 00:39:16,645 dan dia tidak mengatakannya bahwa kamu pingsan. 836 00:39:16,646 --> 00:39:19,190 Dia mengatakan itu setelahnya kalian berdua menjadi mabuk, 837 00:39:19,274 --> 00:39:21,776 dia mengantarmu ke kabin 838 00:39:21,860 --> 00:39:24,779 untuk menemui Wendy malam itu dia dibunuh. 839 00:39:25,394 --> 00:39:30,951 Apakah Anda sungguh-sungguh bersumpah untuk menceritakannya kebenarannya, seluruh kebenarannya, 840 00:39:30,952 --> 00:39:33,036 dan hanya itu sebenarnya, jadi tolonglah Tuhan? 841 00:39:33,037 --> 00:39:34,247 Ya, saya bersedia. 842 00:39:34,749 --> 00:39:40,043 Tuan Hill, apa kabarmu? hubungan dengan terdakwa? 843 00:39:40,044 --> 00:39:42,839 Um, aku adalah lawan mainnya tentang Sepupuku dan Mereka. 844 00:39:42,922 --> 00:39:44,465 Saya berperan sebagai kakak laki-lakinya. 845 00:39:44,466 --> 00:39:46,258 Dan sudah berapa lama kamu mengenal terdakwa? 846 00:39:46,259 --> 00:39:47,719 Sejak dia berumur 13 tahun. 847 00:39:47,802 --> 00:39:50,632 Dan memiliki hubungan Anda terus berlanjut sejak saat itu? 848 00:39:50,638 --> 00:39:53,182 Ada pasang surutnya. 849 00:39:53,266 --> 00:39:55,268 Saya menghabiskan banyak uang waktu di rumahnya. 850 00:39:55,351 --> 00:39:58,646 Orang tuanya akan, eh, membantu saya keluar dari waktu ke waktu 851 00:39:58,730 --> 00:40:01,941 sejak orang tuaku berada sial, atau, um, tidak bagus. 852 00:40:01,942 --> 00:40:04,693 Dan, Ozzie, dia adalah temanku ketika segalanya tidak berjalan baik, 853 00:40:04,694 --> 00:40:06,528 dan ketika mereka berada, aku didorong ke samping 854 00:40:06,529 --> 00:40:08,280 untuk memberi ruang bagi teman-temannya yang terkenal. 855 00:40:08,281 --> 00:40:10,949 Aku tidak menganggapnya pribadi, itu hanya sifat permainannya. 856 00:40:10,950 --> 00:40:12,577 Beberapa orang menembak ke bintang 857 00:40:12,578 --> 00:40:14,661 sementara yang lain menonton bintang dari tanah, 858 00:40:14,662 --> 00:40:15,830 dan itulah perjalananku. 859 00:40:15,831 --> 00:40:18,040 Mari kita beralih ke malam yang dimaksud. 860 00:40:18,041 --> 00:40:19,911 Anda mengatakan itu terdakwa, Tuan Edwards, 861 00:40:19,912 --> 00:40:22,002 memintamu untuk mengantarnya ke kabin. Apakah kamu? 862 00:40:22,003 --> 00:40:24,672 Ya, aku menjatuhkan semua milikku rencana seperti teman sejati 863 00:40:24,673 --> 00:40:26,381 dan, eh, mengambil a sedikit perjalanan darat. 864 00:40:26,382 --> 00:40:27,758 Yang Mulia, boleh Saya mendekati saksi? 865 00:40:27,759 --> 00:40:28,809 Anda mungkin. 866 00:40:28,810 --> 00:40:31,720 Saya menunjukkan kepada Anda apa yang ada telah ditandai untuk identifikasi 867 00:40:31,721 --> 00:40:33,222 sebagai Pameran Rakyat 20. 868 00:40:33,598 --> 00:40:34,678 Tahukah kamu apa itu? 869 00:40:34,682 --> 00:40:36,434 Itu, eh, tanda terima tol 870 00:40:36,517 --> 00:40:39,020 sejak saya mengemudi Ozzie naik ke kabinnya. 871 00:40:39,021 --> 00:40:41,772 Dan ceritakan padaku apa yang terjadi begitu kamu sampai di kabin. 872 00:40:41,773 --> 00:40:43,899 Saya tinggal di mobil sementara Ozzie masuk ke dalam. 873 00:40:43,900 --> 00:40:45,651 Butuh sedikit waktu lebih lama dari perkiraan, 874 00:40:45,652 --> 00:40:47,235 jadi aku keluar untuk melihat apa yang sedang terjadi. 875 00:40:47,236 --> 00:40:48,321 Lalu apa yang kamu lakukan? 876 00:40:48,404 --> 00:40:50,514 Saya melihat ke dalam satu dari jendela kabin, 877 00:40:50,573 --> 00:40:52,617 dan aku melihat Ozzie berteriak pada Wendy. 878 00:40:52,700 --> 00:40:53,910 Dia menangis. 879 00:40:53,911 --> 00:40:56,286 Lalu apa yang terjadi selanjutnya? 880 00:40:56,287 --> 00:40:57,996 Saya kembali ke mobil. Saya tidak ingin ada bagian dari hal itu. 881 00:40:57,997 --> 00:40:59,707 Dan saat itulah Saya mendengar suara tembakan. 882 00:40:59,791 --> 00:41:02,418 Jadi, aku bangun dari sana dan, uh, mengantarku pulang. 883 00:41:02,419 --> 00:41:04,419 Dan ada di sana orang lain di kabin 884 00:41:04,420 --> 00:41:06,089 selain Wendy dan Ozzie? 885 00:41:07,715 --> 00:41:09,676 Tidak. Tidak ada orang lain. 886 00:41:09,759 --> 00:41:12,595 Mengapa kamu tidak pergi ke polisi dengan informasi ini? 887 00:41:12,679 --> 00:41:13,805 Saya takut. 888 00:41:13,888 --> 00:41:15,932 Ozzie terlihat polos, tapi... 889 00:41:16,015 --> 00:41:17,600 jangan mengambil sisi buruknya. 890 00:41:17,601 --> 00:41:19,434 Dan kenapa kamu? maju sekarang? 891 00:41:19,435 --> 00:41:20,644 Itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 892 00:41:20,645 --> 00:41:23,355 Saya akui saya melakukan beberapa kesalahan di masa laluku, dan itu terjadi padaku. 893 00:41:23,356 --> 00:41:24,732 Tapi untuk menebusnya, 894 00:41:24,816 --> 00:41:28,194 Saya membuat kesepakatan untuk bersaksi sejujurnya hari ini. 895 00:41:28,569 --> 00:41:29,821 Terima kasih. 896 00:41:29,904 --> 00:41:31,322 Tidak lebih jauh lagi. 897 00:41:31,406 --> 00:41:35,243 Pak Hill, apakah ada fotonya menunjukkan terdakwa bersama Anda? 898 00:41:35,785 --> 00:41:36,835 Saya kira tidak. 899 00:41:36,836 --> 00:41:38,787 Jadi, selain resi tol ini, tidak ada bukti fisik 900 00:41:38,788 --> 00:41:41,498 bahwa Tuan Edwards ada di dalam kendaraan bersamamu, benar? 901 00:41:41,541 --> 00:41:42,591 Tidak, tidak, tapi aku... 902 00:41:42,592 --> 00:41:45,502 Dan Tuan Hill, apa lagi selain itu akting yang Anda lakukan untuk mencari nafkah? 903 00:41:45,503 --> 00:41:47,088 Saya adalah CEO dari bisnis saya sendiri. 904 00:41:47,089 --> 00:41:49,548 Yang Mulia, boleh Saya mendekati saksi? 905 00:41:49,549 --> 00:41:50,717 Anda mungkin. 906 00:41:50,718 --> 00:41:53,593 Tuan Hill, saya tunjukkan kamu apa yang telah ditandai 907 00:41:53,594 --> 00:41:56,389 untuk identifikasi sebagai Bukti Terdakwa 10. 908 00:41:57,140 --> 00:41:58,474 Tahukah kamu apa itu? 909 00:42:01,811 --> 00:42:03,771 -Lembar rapku. -Apa itu tadi? 910 00:42:04,313 --> 00:42:05,773 -Lembar rapku. -Mm-hmm. 911 00:42:05,774 --> 00:42:07,941 Semua dengan biaya dari menjual narkotika, 912 00:42:07,942 --> 00:42:10,862 yang merupakan bisnis Anda maksudnya, benar? 913 00:42:10,945 --> 00:42:13,156 -Ya. -Dan kesepakatan yang Anda sebutkan ini, 914 00:42:13,157 --> 00:42:16,158 apakah itu memberikan kekebalan dari penuntutan karena mengedarkan narkoba? 915 00:42:16,159 --> 00:42:19,078 -Ya. -Apakah Anda pernah menjual narkoba kepada klien saya? 916 00:42:20,955 --> 00:42:22,005 Ya. 917 00:42:22,040 --> 00:42:25,050 Dan apakah Anda menjual narkoba kepada saya klien pada malam yang bersangkutan? 918 00:42:25,501 --> 00:42:27,545 -Ya. -Dan Tuan Edwards meminum obatnya 919 00:42:27,546 --> 00:42:29,588 Anda memberinya di malam yang dimaksud, benar? 920 00:42:29,589 --> 00:42:31,423 Yah, dia seorang pengedar narkoba. Bagaimana menurutmu? 921 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 Tuan Hill, tolong jawab semua pertanyaan dari penasihat 922 00:42:33,885 --> 00:42:36,179 dengan jawaban ya atau tidak. 923 00:42:36,804 --> 00:42:38,514 Ya, benar. 924 00:42:38,598 --> 00:42:40,308 Dan seberapa tinggikah Tuan Edwards? 925 00:42:40,391 --> 00:42:42,321 Cukup tinggi. Dia adalah masuk dan keluar sepanjang malam. 926 00:42:42,643 --> 00:42:43,693 Hmm. 927 00:42:43,728 --> 00:42:46,272 Masuk dan keluar dari kesadaran sepanjang malam, 928 00:42:46,273 --> 00:42:48,440 namun dia sadar cukup untuk melakukan pembunuhan? 929 00:42:48,441 --> 00:42:50,568 Keberatan. Pendapat saksi awam. 930 00:42:50,569 --> 00:42:52,235 Yang Mulia, jika saksi menyatakan 931 00:42:52,236 --> 00:42:54,321 bahwa dia ada di sana di malam dugaan kejahatan, 932 00:42:54,322 --> 00:42:57,158 maka dia harus bisa beritahu kami apa yang dia saksikan. 933 00:42:57,241 --> 00:42:59,118 Ditolak. Anda mungkin menjawab. 934 00:42:59,202 --> 00:43:02,080 Aku pernah melihat Ozzie melakukan seluruh adegan, 935 00:43:02,081 --> 00:43:03,747 dan tidak ada yang bisa katakan dia sedang mabuk. 936 00:43:03,748 --> 00:43:05,499 Nah, apakah kamu yakin? tidak membingungkan malam ini 937 00:43:05,500 --> 00:43:06,583 dengan salah satu adegan itu? 938 00:43:06,584 --> 00:43:08,419 -Yang Mulia. -Ditarik. 939 00:43:08,503 --> 00:43:11,631 Tuan Hill, Anda belum melakukannya memiliki peran akting 940 00:43:11,714 --> 00:43:14,383 dalam 10 tahun terakhir, benar? 941 00:43:14,467 --> 00:43:15,885 Saya mengambil jeda sebentar. 942 00:43:15,968 --> 00:43:19,055 Jadi, orang-orang seperti Ozzie memang begitu bagaimana kamu bertahan hidup, benar? 943 00:43:20,723 --> 00:43:22,850 Aku harus membayar tagihannya, bagaimana pun caranya. 944 00:43:22,851 --> 00:43:25,185 Sekalipun itu berarti melakukan sesuatu yang ilegal, 945 00:43:25,186 --> 00:43:28,397 memanfaatkan orang dalam situasi rentan, 946 00:43:28,398 --> 00:43:31,858 dan melakukan sumpah palsu untuk melindungi diri Anda sendiri dengan cara apa pun yang diperlukan. 947 00:43:31,859 --> 00:43:34,195 -Keberatan. Argumentatif. -Ditarik. 948 00:43:34,612 --> 00:43:35,863 Tidak lebih jauh lagi. 949 00:43:40,034 --> 00:43:41,160 Terima kasih kembali. 950 00:43:46,040 --> 00:43:47,960 Aku tidak percaya ini. 951 00:44:08,354 --> 00:44:09,404 Anda akan pergi? 952 00:44:09,480 --> 00:44:11,566 Ya. Saya harus pergi. 953 00:44:11,649 --> 00:44:13,943 Aku punya, eh, shift malam malam ini. 954 00:44:15,862 --> 00:44:16,912 aku, um... 955 00:44:18,739 --> 00:44:21,689 Aku memutuskan aku ingin kamu datang ke Mama Dee untuk Thanksgiving. 956 00:44:22,493 --> 00:44:23,543 Hah? 957 00:44:24,453 --> 00:44:27,498 Yah, aku terkejut. Apa membuatmu berubah pikiran? 958 00:44:27,915 --> 00:44:30,043 Pikiranku punya telah berlomba tentang banyak hal. 959 00:44:30,126 --> 00:44:31,752 Tapi sejujurnya... 960 00:44:33,838 --> 00:44:34,888 anak-anak. 961 00:44:35,673 --> 00:44:37,800 Anda tahu, semuanya sudah sangat gila, 962 00:44:37,884 --> 00:44:40,553 dan hal terakhir yang kuinginkan adalah agar mereka terpengaruh 963 00:44:40,636 --> 00:44:42,180 dengan ini lebih dari yang mereka perlukan. 964 00:44:42,263 --> 00:44:44,253 Mereka layak mendapatkannya stabilitas, setidaknya. 965 00:44:44,640 --> 00:44:46,017 Kris... 966 00:44:49,020 --> 00:44:51,490 Apakah Anda ingin kami menjadi seperti itu bersama sebagai suami dan istri? 967 00:44:53,191 --> 00:44:55,318 Aku ingin kita menjadi seperti itu ada untuk anak-anak 968 00:44:55,401 --> 00:44:57,111 sementara kita memikirkan hal ini. 969 00:45:01,157 --> 00:45:03,993 Anda akan pergi? Seperti, saya kukira kita sedang berbicara. 970 00:45:04,911 --> 00:45:06,746 Apakah kamu tidak ingin memikirkan hal ini? 971 00:45:11,459 --> 00:45:12,960 Tidak lagi. 972 00:45:17,465 --> 00:45:18,966 Perceraian? 973 00:45:20,176 --> 00:45:22,053 Apakah kamu serius? 974 00:45:22,136 --> 00:45:24,347 Akhirnya, saya dapat mengatakan bahwa saya memang benar. 975 00:45:24,931 --> 00:45:26,349 Pengacara saya akan menghubungi Anda. 976 00:45:41,906 --> 00:45:44,825 Dikatakan dua atau lebih pemain, jadi aku tahu kita bisa menghancurkannya. 977 00:45:44,909 --> 00:45:48,454 Wow. Nah, jika kita membutuhkan pemain lain, 978 00:45:48,537 --> 00:45:50,957 kami selalu bisa menelepon Alex Hill, 979 00:45:51,040 --> 00:45:55,127 Alibi AKA Ozzie, AKA Pengedar narkoba Ozzie, 980 00:45:55,211 --> 00:45:56,671 AKA, 'Persetan Tidak.' 981 00:45:56,754 --> 00:45:58,130 Mengapa kamu berbohong padaku? 982 00:45:58,214 --> 00:45:59,264 Saya tidak berbohong. 983 00:45:59,340 --> 00:46:02,385 Sudah kubilang dia menyebalkan teman karena dia memang begitu. 984 00:46:02,468 --> 00:46:04,971 Dia adalah gantungan selama bertahun-tahun. 985 00:46:05,805 --> 00:46:09,725 Dan setelah Sepupuku dan Mereka, dia akan menggangguku untuk bertanya pada Ozzie 986 00:46:09,809 --> 00:46:13,604 untuk membantunya dengan apa pun Ozzie sedang mengerjakan, atau demi uang. 987 00:46:13,605 --> 00:46:15,897 Tahukah kamu bahwa dia menjual obat Ozzie? 988 00:46:15,898 --> 00:46:17,775 Tentu saja tidak. 989 00:46:17,776 --> 00:46:20,777 Dan saya pasti tidak tahu betapa buruknya dia memperlakukan Ozzie, 990 00:46:20,778 --> 00:46:25,283 membuatnya mabuk dan tidak peduli jika dia bangun atau, atau pingsan. 991 00:46:25,783 --> 00:46:27,034 Ozzie bisa saja mati. 992 00:46:28,035 --> 00:46:30,997 Aku senang sekarang Alex telah bersaksi, 993 00:46:31,080 --> 00:46:32,164 dia keluar dari hidup kita. 994 00:46:32,248 --> 00:46:33,938 Bagaimana kamu bisa begitu tenang tentang ini? 995 00:46:35,001 --> 00:46:38,254 Bisakah kita tidak bicara tentang Alex lagi? 996 00:46:54,770 --> 00:46:58,065 ♪ Seneler memastikan senjatanya ♪ 997 00:46:58,149 --> 00:46:59,199 ♪ Ooh, ya ♪ 998 00:46:59,275 --> 00:47:00,651 Sial, Daniel. 999 00:47:00,735 --> 00:47:02,445 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 1000 00:47:02,528 --> 00:47:05,156 ♪ Yalnız gitmekten yorgunum ♪ 1001 00:47:05,239 --> 00:47:06,619 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 1002 00:47:06,699 --> 00:47:09,076 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 1003 00:47:09,160 --> 00:47:12,455 ♪ Seneler memastikan senjatanya ♪ 1004 00:47:12,538 --> 00:47:14,165 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 1005 00:47:14,248 --> 00:47:15,628 ♪ Ooh, ya, ooh, ya ♪ 1006 00:47:15,708 --> 00:47:17,758 ♪ Dia bertanya apakah aku lakukan ini setiap hari ♪ 1007 00:47:17,759 --> 00:47:18,960 ♪ Aku berkata, "Sering" ♪ 1008 00:47:18,961 --> 00:47:21,297 ♪ Ditanya berapa kali dia mengendarai ombak ♪ 1009 00:47:21,298 --> 00:47:22,756 -♪ "Tidak terlalu sering" ♪ -♪ sayang ♪ 1010 00:47:22,757 --> 00:47:26,177 ♪ Pelacur harus melakukannya bagaimanapun juga, sering kali ♪ 1011 00:47:26,260 --> 00:47:29,805 ♪ Sayang, aku bisa membuatnya vagina hujan, sering ♪ 1012 00:47:29,889 --> 00:47:33,392 ♪ Seringkali, sering, gadis, Saya sering melakukan ini ♪ 1013 00:47:33,476 --> 00:47:35,311 ♪ Jadikan vagina itu menonjol ♪ 1014 00:47:35,394 --> 00:47:37,104 ♪ Lakukan sesukaku ♪ 1015 00:47:37,980 --> 00:47:40,149 ♪ Seneler pasti... ♪ 1016 00:47:40,232 --> 00:47:41,317 Hei, ada apa? 1017 00:47:41,400 --> 00:47:44,445 Hanya bercanda, aku tidak ada di sana. Pastikan Anda meninggalkan pesan suara. 1018 00:47:45,529 --> 00:47:48,324 Daniel, kamu baik-baik saja? Telepon aku kembali. 1019 00:47:48,325 --> 00:47:50,492 Aku ingin kamu melihatnya menjadi alibi Monica 1020 00:47:50,493 --> 00:47:52,161 malam pembunuhan Wendy. 1021 00:47:52,244 --> 00:47:53,746 Saya pikir dia membunuh Wendy. 1022 00:47:53,829 --> 00:47:56,248 ♪ Seneler memastikan senjatanya ♪ 1023 00:47:58,584 --> 00:48:03,089 ♪ Yalnız gitmekten yorgunum ♪ 1024 00:48:06,300 --> 00:48:07,676 ♪ Seneler... ♪ 1025 00:48:09,345 --> 00:48:10,395 Hei, ada apa? 1026 00:48:10,396 --> 00:48:12,430 Ya, aku perlu bicara dengannya seseorang tentang omong kosong Alex ini. 1027 00:48:12,431 --> 00:48:14,767 Percayakah Anda bagaimana dia berbohong padaku? 1028 00:48:15,518 --> 00:48:17,520 Monika? Monika! 1029 00:48:17,603 --> 00:48:19,438 Apa... Apa yang sedang kamu lakukan? 1030 00:48:25,528 --> 00:48:26,821 Melindungi Anda. 1031 00:48:27,238 --> 00:48:29,365 ♪ Dia bertanya apakah aku lakukan ini setiap hari ♪ 1032 00:48:29,448 --> 00:48:30,825 ♪ Aku berkata, "Sering" ♪ 1033 00:48:30,826 --> 00:48:33,076 ♪ Ditanya berapa kali dia mengendarai ombak ♪ 1034 00:48:33,077 --> 00:48:34,536 -♪ "Tidak terlalu sering" ♪ -♪ sayang ♪ 1035 00:48:34,537 --> 00:48:37,957 ♪ Pelacur harus melakukannya bagaimanapun juga, sering kali ♪ 1036 00:48:38,040 --> 00:48:41,377 ♪ Sayang, aku bisa membuatnya vagina hujan, sering ♪ 1037 00:48:41,460 --> 00:48:43,337 ♪ Sering, sering ♪ 1038 00:48:43,421 --> 00:48:45,131 ♪ Nak, aku sering melakukan ini ♪ 1039 00:48:45,214 --> 00:48:46,924 ♪ Jadikan vagina itu menonjol ♪ 1040 00:48:47,007 --> 00:48:48,717 ♪ Lakukan sesukaku ♪ 1041 00:48:48,801 --> 00:48:50,553 ♪ Sering, sering ♪ 1042 00:48:50,636 --> 00:48:52,388 ♪ Nak, aku sering melakukan ini ♪ 1043 00:48:52,471 --> 00:48:54,031 ♪ Jadikan vagina itu menonjol ♪ 1044 00:48:54,098 --> 00:48:55,891 ♪ Lakukan sesukaku ♪ 1045 00:48:55,975 --> 00:48:58,025 ♪ Dia bertanya apakah aku lakukan ini setiap hari ♪ 1046 00:48:58,060 --> 00:48:59,395 ♪ Aku berkata, "Sering" ♪ 1047 00:48:59,396 --> 00:49:01,729 ♪ Ditanya berapa kali dia mengendarai ombak ♪ 1048 00:49:01,730 --> 00:49:03,189 -♪ "Tidak terlalu sering" ♪ -♪ sayang ♪ 1049 00:49:03,190 --> 00:49:06,569 ♪ Pelacur harus melakukannya bagaimanapun juga, sering kali ♪ 1050 00:49:06,652 --> 00:49:10,156 ♪ Sayang, aku bisa membuatnya vagina hujan, sering ♪ 1051 00:49:10,239 --> 00:49:11,991 ♪ Sering, sering ♪ 1052 00:49:12,074 --> 00:49:13,868 ♪ Nak, aku sering melakukan ini ♪ 1053 00:49:13,951 --> 00:49:15,578 ♪ Jadikan vagina itu menonjol ♪ 1054 00:49:15,661 --> 00:49:17,329 ♪ Lakukan sesukaku ♪ 1055 00:49:17,413 --> 00:49:19,081 ♪ Sering, sering ♪ 1056 00:49:19,165 --> 00:49:20,875 ♪ Nak, aku sering melakukan ini ♪ 1057 00:49:20,958 --> 00:49:22,626 ♪ Jadikan vagina itu menonjol ♪ 1058 00:49:22,710 --> 00:49:24,211 ♪ Lakukan sesukaku ♪ 1059 00:49:24,295 --> 00:49:25,504 ♪ Sering ♪ 1060 00:49:25,588 --> 00:49:29,216 ♪ Yalnız gitmekten yorgunum ♪ 1061 00:49:29,266 --> 00:49:33,816 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0